บอร์ดหอจตุรเทพ

บอร์ดเสรีในการแสดงความเห็น-ให้ข้อมูลและตอบคำถามแฟนคลับ เกี่ยวกับดารา ศิลปินที่ท่านอยากรู้
 
เธšเน‰เธฒเธ™เธšเน‰เธฒเธ™  PortalPortal  เธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ  เธ„เน‰เธ™เธซเธฒเธ„เน‰เธ™เธซเธฒ  เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ(Register)เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ(Register)  เธฃเธฒเธขเธŠเธทเนˆเธญเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธฃเธฒเธขเธŠเธทเนˆเธญเธชเธกเธฒเธŠเธดเธ  เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เธเธฅเธธเนˆเธกเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰  เน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธฃเธฐเธšเธš(Log in)  

Share | 
 

 News (อัพเดทข่าว)

เธญเนˆเธฒเธ™เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒ เธญเนˆเธฒเธ™เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเธ–เธฑเธ”เน„เธ› Go down 
เน„เธ›เธ—เธตเนˆเธซเธ™เน‰เธฒ : 1, 2  Next
เธœเธนเน‰เธ•เธฑเน‰เธ‡เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฒเธก
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: News (อัพเดทข่าว)   Wed Apr 30, 2008 6:51 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2326

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai

Audi Joins Hands ร่วมมือกับ China Fashion Awards

หลังจากงานได้มอบรางวัลทั้งหมดแล้ว งานChina Fashion Awards ประสบความสำเร็จจากเล็กๆไปจนถึงขั้นสูงๆ Audi

อยู่ในช่วงเวลาแห่งการซื้อขายที่ดีมากและพยายามที่จะทำให้เป็นงานการกุศลนำไปสู่ความหมายที่แท้จริงของงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งงาน"Audi Fashion Outstanding Contribution to Charity Award."

ผู้บริหารของ Audi Mr. Wei Juipo ขึ้นไปบนเวทีเพื่อเปิดงาน และมอบ

รางวัล"AudiFashionOutstandingContribution to Charity Award" ให้นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียง
หลินซินหยู

ซึ่งมีความโดดเด่นในด้านการกุศล Mr. Wei Juipo ชี้แจงว่า '' ตลอดงานนี้ หวังว่าเราจะช่วยกระตุ้นและชักนำคนจำนวนมากมาย

มาบริจาคเพื่อการกุศลกันเยอะๆ เพื่อแสดงความมีน้ำใจ ตามความประสงค์ที่ตั้งใจไว้ ''



Mr. Wei Juipo มองรางวัลให้ หลินซินหยู


หลินซินหยูเดินบนพรมแดงพร้อมกับจงฮั่นเหลียง


เนเธเน‰เน„เธ‚เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เน‚เธ”เธข Ruenruthai เน€เธกเธทเนˆเธญ Sat May 31, 2008 9:47 am, เธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” 1 เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:28 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2334

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai











หลินซินหยูกับ รถต้นแบบ Audi Le Mans

หลินซินหยูเปรียบเสมือนเป็นบุคคลตัวอย่าง ต้นแบบของประชาชน และถือเป็นขวัญใจของผู้หญิงเก่งที่ยังไม่ได้แต่งงาน ดอกไม้งามทั้งสาม

ในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ หลินซินหยู เจ้าเหว่ย และฟ่านปิงปิง ต่างมีเส้นทางแตกต่างกันออกไป หลินซินหยูบอกว่า “ เจ้าเหว่ย จากที่เป็นนางแอ่นน้อย

ก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่ และประสบความสำเร็จในชีวิต , ฟ่านปิงปิง ก็ประสบความสำเร็จอย่างสูงหลังจากที่เธอมีภาพลักษณ์ของความเซ็กซี่ในงานของเธอ

เกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ สำหรับฉันแล้ว ถ้าจะพิจารณาดู ประชาชนก็จะมองในภาพลักษณ์ฉันว่าเป็นผู้หญิงที่ดี ‘


จากเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ มาถึงเรื่อง มนต์รักในสายฝน หลินซินหยูคือผู้หญิงที่มีเมตตาอ่อนโยน และดูโศกเศร้าไม่เพียงแค่มีความอ่อนโยนเท่านั้น

แต่ยังรวมถึงกริยาท่าทางที่เหมาะสมกับการเป็นกุลสตรี ในบทบาทที่น่าสนใจเธอทำได้ดีและได้รับคำชื่นชมอยู่เสมอ ๆ

ผู้กำกับมากมายต่างก็บอกว่าสำหรับฉากที่ควรให้ความสนใจของเธอ เธอมักจะมีพรสวรรค์ทำได้ดีมาก ‘ เหมือนหยดน้ำค้างที่อยู่ท่ามกลางดอกไม้

เหมือนไข่มุกที่อยู่ท่ามกลางทะเล ‘ หลินซินหยูชี้แจง ‘ บางทีอาจเป็นเพราะรูปลักษณ์ภายนอกของฉัน หรือบทบาทที่ได้รับ

ส่วนมากต้องเป็นบทที่น่าหดหู่ น่าสลดใจ ‘แม้กระทั่งถ้าเธอได้รับบทที่ต้องลำบาก หรือเธอได้รับบทแนวโบราณซึ่งก็จะมีคุณค่าต่าง ๆ


ผ่านช่วงอายุ 30 ปี มาแล้ว แต่หลินซินหยูก็ยังเหมือนเด็ก ดั่งคำพูดที่เธอกล่าว ‘ ที่ผ่านมาฉันก็เป็นคนแบบนี้ ฉันไม่ได้วางแผนอนาคตของตัวเอง

ถ้าต้องไปเปรียบเทียบกับผู้หญิงรุ่นเดียวกัน ฉันว่าฉันยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างที่สุดโดยส่วนรวมที่มอง จากซีรี่ย์ 2 เรื่องในปีนี้

และบทหนังที่ได้รับก็ต้องรับบทตามความเหมาะสม จริงนะ คิดว่าชีวิตหรืออาชีพการทำงานไปตามโชคชะตา การมีโอกาสที่ดี แต่ไม่ใช่การถูกบังคับหรือฝืนใจ

ชีวิตของฉันจริงแล้วฉันขี้เกียจนะ ถ้าไม่มีงานฉันก็จะพักผ่อนให้เต็มที่ไปเลย แต่ก็ไม่ถึงกับแย่อะไรนะ ‘


รถต้นแบบยี่ห้อ Audi- Le Mans เป็นรถที่มีการแข่งขันและประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งเหมาะสมเช่นเดียวกับ หลินซินหยู ซึ่งพิจารณาดูรวมกันแล้ว

‘เฟอร์เฟ็ค’ Le Mans สืบทอดมาจาก R8 เป็นแชมป์ของตลาดรถยนต์มาถึง 3 ครั้ง สมรรถนะใช้งาน 24 ชม. ทนทานและรวดเร็ว

(ขอผ่านเกี่ยวกับการพูดถึงรถนะคะ)


สำหรับผู้หญิงบางคน ไม่ได้เป็นแค่ความน่าประทับใจเท่านั้น แต่สามารถสะกดให้ดื่มด่ำได้อย่างเสมอกัน ซึ่งเธอเปรียบเสมือนแม่เหล็กที่ดึงดูดความสนใจใ

ห้เข้าไปใกล้ตัวเธอได้อย่างน่าชื่นชม ในระหว่างที่ถ่ายภาพนั้น หลินซินหยู ยืนอยู่ได้อย่างสงบถัดไปกับ Le Mans

แสงไฟทอดส่องดูแล้วเปล่งปลั่งสวยงาม ที่หน้าต่าง แสงสีเหลืองทอดส่องทำให้เหมือนพูดไม่ออก หลินซินหยูกับ Le Mans

เปรียบเสมือนเป็นคู่รัก อยู่ท่ามกลางความหนาวเย็น

ในวันนี้การเมคอัพ ทำให้คุณรู้สึกได้ว่า วันนี้มีอากาศที่หนาวเย็น อย่างน้อยทัศนียภาพก็ทำให้รู้สึกได้อย่างนั้น
การเมคอัพทำให้คุณคิดว่าอยู่ในช่วงกลางวัน

ตอนบ่ายที่สว่างเจิดจ้า ซึ่งเป็นอะไรที่สวยงามจริง ๆ





เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:29 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2317

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai










เมื่อไม่นานมานี้ หลินซินหยู รับบทเล่นในบท ต้าจี และหลี่เหลียงเหว่ย รับเล่นในบท จักรพรรดิ์เฟิง ซึ่งลักษณะภายนอกจะต้องมีรูปลักษณ์คล้าย ๆ ทาร์ซาน

หลินซินหยู ต้องรับเล่นในลักษณะสาวน้อยไร้เดียงสา ในบท ต้าจี เวอร์ชั่นนี้ ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับบทที่ฟ่านปิงปิง ได้รับ ซึ่งจะมีลักษณะของความเย้ายวนใจ

เมื่อไม่นานมานี้กองถ่ายของเรื่อง FSB ได้แบ่งเป็น 2 กลุ่ม มีกลุ่ม A และกลุ่ม B ถ่ายทำใน Xian และ Baoji หลินซินหยูและหลี่เหลียงเหว่ย

มีฉากที่จะต้องถ่ายทำอย่างมากที่ Xian Ding T'ing รายงานกับนักข่าวว่า เขาได้จัดทำเรื่องนี้ไปก่อนมากกว่า 2 เดือนแล้ว เขาบอกว่า ด้วยตอนนี้ถึงหน้าหนาว

และอากาศหนาวมาก เจ้าหน้าที่ฝ่าย staff หรือนักแสดง ต้องทำงานด้วยความยากลำบาก โดยเฉพาะ หลินซินหยู และ หลี่เหลียงเหว่ย ที่ Xian

มีอากาศที่หนาวมาก และพวกเขาทั้งสองก็ต้องถูกจับให้ต้องอยู่ในอากาศที่หนาว ๆ อย่างนี้ และพวกนักข่าวก็ต้องอยู่เรียนรู้ไปกับสภาพแวดล้อมไปพร้อม ๆ กับ

กลุ่มคนที่ทำงาน ในเวลานี้หลินซินหยู และ หลี่เหลียงเหว่ย จะต้องทนเข้าฉาก เพราะฉากนี้จะต้องเป็นฉากที่อยู่ในสระน้ำ และก็เย็นมาก ๆ

และก็ไม่ได้เติมน้ำร้อนเพิ่มความอุ่นในฉากนี้ด้วย .....






หลินซินหยู รับบทบาท ต้าจี ต้องรับบทยั่วยวน ซึ่งเป็นเรื่องที่ยากสำหรับเธอ

รูปลักษณ์ที่เราได้เห็นหลินซินหยู บุคลิกคืออ่อนโยน เป็นผู้มีเมตตา ในเรื่อง "The Legend and the Hero II" เธอได้รับเล่นในบทบาทของ ต้าจี

ซึ่งเป็นบทบาทที่เป็นผู้หญิงที่ชั่วร้าย อย่างมาก ซึ่งงานนี้ ต้องมีบทที่ยั่วยวนต่าง ๆ ทั้งด้วยสายตาก็ต้องดูยั่วยวนใจ เมื่อดูแล้วต้องใช้สายตาจะไม่เหนื่อยบ้างเหรอ

(ประมาณว่า ถ้าเป็นกล้ามเนื้อก็จะเป็นตะคริว) หลินซินหยูหัวเราะ บอกว่า ‘ ฉันรับบทต้าจีในเวอร์ชั่นใหม่ ซึ่งได้ค้นพบว่าเธอมีความรักในตัว Feng Wang

ดังนั้นเธอก็เต็มใจที่จะทำทุกอย่างให้ Feng Wang ได้กลับมาเป็นจักรพรรดิอีกครั้ง ถึงแม้ว่าพฤติกรรมหรือการแสดงออกทางสีหน้าของเธอจะต้องดูยั่วยวนก็ตาม

แต่เธอก็ไม่ได้ถึงกับจะต้องยั่วยวนผู้ชายทุกคนที่เธอพบนะคะ ’


"The Legend and the Hero I " ในภาคแรกนั้น ได้รับการตอบรับและเรตติ้งดีมากๆ ในจีน และ ต้าจี ผู้ที่ได้รับบทนี้ในภาคแรกคือ ฟ่านปิงปิง

และเมื่อหลินซินหยูได้ตอบรับเล่นเรื่องนี้ ก็ได้ทำให้เกิดการวิพากย์วิจารณ์กันอย่างแพร่หลาย ในเรื่อง "The Legend and the Hero " ภาคแรกนั้น

ตามรายงานข่าวเพราะมีการชำระเงินล่าช้า ทำให้นักแสดงจำนวนมากไม่พอใจ (ซึ่งเป็นข่าวในแง่ลบ ) แต่ก็ไม่คาดคิดว่ากระแสการตอบรับจากละครเรื่องนี้จะเป็นอะไรที่ดีมาก ๆ

นั่นคือผลลัพธ์ และเมื่อภาค 2 ได้เริ่มขึ้น หลิวเต๋อไข่ ยังรับบทJiang Ziya เหมือนเดิม บทอื่น ๆ ก็เปลี่ยนไป เช่น Feng Wang

ภาคแรกรับบทโดย หม่าจิ่งเทา ก็เปลี่ยนมาเป็น หลี่เหลียงเหว่ย , บท Wu Wang ภาคแรกรับบทโดย

โจวเจี๋ย ก็เปลี่ยนมาเป็น Huang Weide


ฟ่านปิงปิง ซี่งเคยรับบทเป็นสาวรับใช้ให้กับ หลินซินหยู ในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ แต่ไม่คิดว่าปีต่อมา ทั้งสองคนจะได้รับเล่นในบท ต้าจี เหมือนกัน

และก็หนีไม่พ้นที่จะโดนวิจารณ์จากนักข่าว หลินซินหยู ภาพลักษณ์หรือเสื้อผ้า หน้าผม ได้ถูกออกแบบโดย stylist ที่มีชื่อเสียงมากในจีน คือ Chen Mincheng

ทั้งสองเคยร่วมงานกันแล้วในเรื่อง " Ancestral Temple " และ "Su Dongpo" คุณ Chen ทำงานอย่างเข้าใจ หลินซินหยูอย่างดีต่อ อิมเมจ

ในเรื่องนี้ ว่าควรจะประมาณไหนที่จำนำเสนอออกไป ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด

หลินซินหยู กล่าว ‘ถ้าเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ แล้ว มันไร้ความหมายมากเลย เพราะฉันต้องการพัฒนาบทบาทการแสดงของตัวเองจากบทนี้ และให้ล้ำหน้ากว่าตัวของตัวเองด้วย’





เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:29 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2399

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai




หลินซินหยูกับภาพลักษณ์ใหม่ กับดีไซด์เนอร์ชื่อดัง Chen Sunhua และแน่นอนเธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงในใต้หวัน รูปลักษณ์ของเธอเป็นอะไรที่ดูคลาสสิค

และให้ความรู้สึกที่หวาน แต่เมื่อมาทำงานกับดีไซด์เนอร์คุณ Chen Sunhua แล้ว จะไม่เป็นอย่างนั้นแน่นอนก่อนนั้นที่เคยร่วมงานโฆษณาของซินหยูในจีน Chen Sunhua

และ ซินหยู ต่างก็มีความสัมพันที่เต็มเปี่ยม และเขาก็ได้รับการเลือก ‘ ไม่อยากถ่ายแบบ ถ้าไม่มี Chen Sunhua ’ ไม่ได้เป็นเพราะว่า ซินหยูมีภาพลักษณ์ที่เป็นผู้หญิง

เป็นสุภาพสตรีที่สวยงาม บุคลิกของเธอเป็นอะไรที่เป็นคน ตรงไปตรงมา เป็นคนตรงมาก และนิสัยคล้ายผู้ชายมากกว่า อะไรที่ทำให้เธอได้รับแต่คำชื่นชม ยกย่อง ได้อย่างชัดเจน

ถ้าเธอชอบ เธอก็บอกว่าชอบ ถ้าเธอไม่ชอบ เธอก็บอกเลยว่า เธอไม่ชอบ คำว่า ชอบ ที่เป็นประมาณว่า‘ก็ดูไม่เลวนะ’ ดูเหมือนว่าไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมของเธอเลย

หรือบางทีอาจเป็นเพราะ ฉันเคยทำงานร่วมกับเขามากก่อน เขาจะรักในทุก ๆ อย่าง และมันเป็นอะไรที่ดีมากๆ โอ้ ... ดังนั้น การถ่ายแบบโดยดีไซด์เนอร์ครั้งนี้

ฉันเลือกที่จะทำอีกครั้ง ดังนั้น ฉันจึงบอกกับผู้จัดการส่วนตัวของฉันว่า ดีไซด์เนอร์ต้องเป็นคุณ Chen Sunhua เท่านั้น ไม่อย่างนั้น ฉันก็ไม่ทำ


เมื่อ Chen Sunhua ตอบรับในงานนี้ การที่ต้องพูดกันซ้ำซาก ไม่ได้เป็นนิสัยของ Chen Sunhua เลย ซึ่งหลังจากรับงานนี้แล้ว Chen Sunhua

ก็พูดอย่างเคลียร์เลยว่า เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครทำมาก่อน และก็จะออกแบบให้ ซินหยู เป็น ซินหยูคนใหม่


ดังนั้น ความเซ็กซี่ ที่ไม่ได้เจาะจงไปทางใดทางหนึ่ง นางแบบที่มีชื่อเสียงทั่วไปจะให้ความรู้สึกชอบมากที่สุด แต่ทุกอย่างที่ปล่อยออกมาจากหลินซินหยู ก็ทำให้รู้สึกได้เสมอกัน

โดยปกติการเป็นดารานักแสดง ทำให้ต้องระวังกฏเกณฑ์ รวมถึงช่องว่างต่าง ๆ ในการทำงาน แต่เพราะเธอมีความเชื่อใจในตัวคุณ Chen Sunhua


“ เธอให้ฉันเป็นคนควบคุม และตัวซินหยูเองก็น่ารัก น่าชื่นชมมาก ๆ ถ้าเธอรู้สึกว่าคุณมีประสบการณ์และมีความเชี่ยวชาญแล้ว เธอก็จะมีความไว้วางใจและเชื่อใจในทุกอย่าง”



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:30 pm

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai





หลินซินหยู : กับสาเหตุที่ ไม่แต่งงาน

‘ฉันไม่เคยวางแผน หรือคาดหวังว่าจะต้องแต่งงาน ฉันไม่คิดว่าการแต่งงานจะนำมาสู่ความมั่นคงของทุก ๆ สิ่งได้ สำหรับคนสองคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ไม่จำเป็นต้องแต่งงานเพื่อรักษาสถานภาพความสัมพัน ถ้าพวกเขาจะสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไปได้ ก็ไม่มีความจำเป็นต้องแต่งงาน แต่.. ฉันก็ไม่ได้เห็นด้วยกับสิ่งนี้ทั้งหมด

เพราะความคิดนี้จะว่าไปก็ไม่ได้ทำให้มีความมั่นคงสำหรับผู้หญิงนัก และยิ่งกว่านั้นถ้าคนสองคนต่างก็ไม่ได้รู้สึกว่าห่างไกลกัน ถ้าจะสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไปได้

มันก็จะเป็นการแต่งงานที่ดีที่สุดเลยล่ะ ’


ในความทรงจำของหลินซินหยู สิ่งที่โรแมนติกที่สุด ของเธอคือ การที่ได้ไป Kenting Beach พร้อมกับได้ไปดูดาว กับแฟนหนุ่มของเธอ

( ว้าวว พูดแบบนี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน คงเป็นหลินจื้ออิงเพราะอดีตจื้อชอบพาหยูไปดูดาว )


หลินซินหยูบอกว่า รูปลักษณ์ภายนอกของเธอจะดูเป็นผู้หญิ๊ง ผู้หญิง แต่ความจริงแล้วเธอมีจะเป็นแบบผู้ชามากกว่า


ในปีนี้ถือเป็นปีครบรอบวันเกิดเรื่อง องค์หญิงกำมะลอครบ 10 ปีผ่านไป ตอนนั้นเธอยังอยู่ใน 20 ปีต้น ๆ ไม่รู้ว่าการแสดงครั้งนี้จะเป็นบทบาทที่ถือเป็นแนวหน้ารึเปล่า

เธอเรียนกับคุณฉงเหยาเท่าที่จะทำได้ , ,มีความเข้าใจ , ความบริสุทธิ์สดใสของจื่อเว่ยทำให้ดูเป็นคนที่อ่อนโยนมีเมตตา , ถือเป็นตัวบุคคลที่น่าหลงใหล

หลินซินหยูไม่ได้ปฏิเสธว่า ประชาชนจดจำเธอได้จากบทบาทในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ เธอไม่ได้คาดหวังมาแต่เริ่มแรกเลย และเธอเห็นว่า มีเรื่ององค์หญิงกำมะลอของทาง

เกาหลี , ญี่ปุ่น , เวียดนาม แม้กระทั่งที่อเมริกาก็ยังมีเมนูชื่อในร้าน ที่อยู่ในเรื่ององค์หญิงกำมะลอ และกับฉงเหยา ก็ได้กลายเป็นความสัมพันที่เป็นถาวร

เมื่ออยู่ที่ใต้หวัน หลินซินหยูจะโทรศัพท์ถึงฉงเหยาอยู่เสมอ ๆ


‘ ตอนนี้มี 2 สิ่งที่อยู่ในความตั้งใจของฉัน อย่างแรกคือ อยากเล่นหนังที่ดี อย่างที่สองคือ การที่อาจได้แต่งงานรึเปล่า ( 555+ หัวเราะ )’


อะไรที่เป็นสิ่งที่ฉงเหยามักจะเป็นกังวล สิ่งที่ฉันมักจะมีความกังวลคือ เมื่อผู้หญิงมีอายุอยู่ในช่วงหนึ่ง ก็มักจะพูดกันในเรื่องการแต่งงาน และ เมื่อพูดถึงซินหยู

ชีวิตของเธอตอนนี้รักใคร อะไร ? เธอหัวเราะ บอกว่า ‘ชีวิตตอนนี้ก็ ok. ดีแล้ว จริงแล้วฉันไม่ชอบที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวเปิดเผยให้คนอื่น ๆ ทราบนะ

แต่มันมักจะทำให้ผู้คนต้องเอาไปพูดกัน .. ตอนนี้ความสัมพันเป็นอย่างไร ? , ผู้ชายคนไหน ? …… นี่คือสิ่งที่ผู้คนเขาจะคิดกัน

ซึ่งมันจะนำไปสู่การสนทนาที่ไม่มีประโยชน์หรือความจำเป็นใด ๆ เลย ’


แล้ว ‘เขา’ ล่ะพวกเราเคยได้ยินมาบ่อย ๆ ?

‘มันเป็นความลับค่ะ’

ตามความเป็นจริงของซินหยู และฉัน ซึ่งเราต่างก็เข้าใจกันดี

ซินหยูกับเขาร่วมกันเปิดภัตตาคารด้วยกันที่เมืองต้าหลี่ ซึ่งภัตตาคารแห่งนี้จะเป็นในรูปแบบการทานผัก ไม่มีเนื้อสัตว์ เป็นอาหารแบบมังสวิรัต ชื่อร้านคือ "Hsinju Yue "

หลินซินหยูบอกว่า พวกเขาได้ให้พระ เป็นผู้ตั้งชื่อร้านให้ ซึ่งวัด Chongsheng จะตั้งอยู่ใกล้ ๆ กับภัตตาคาร ตอนแรกนั้นจะตั้งชื่อภัตตาคารว่า "Hsinju Yi "

แต่ว่าชื่อนี้ได้มีการลงทะเบียนไว้แล้ว ก็เลยใช้ไม่ได้ จากนั้นก็เปลี่ยนชื่อร้านมาเป็น "Hsinju Yue " และที่ร้านของเรานั้นจะใช้ผักที่ปลอดสารพิษ เป็นธรรมชาติ

และจะจัดหาผักสดที่ใช้ในแต่ละวันอยู่แล้ว ก็คือไม่ต้องมีโปรตีนเกษตร เข้าไปผสมก็ได้ ความหมายคือไม่อยากให้การทานผัก หรืออาหารที่เป็นผัก สูญหายไป

และสามารถมาที่นี่ได้ ( เดี๋ยวนี้คนทานเนื้อกันเยอะ)


เมื่อพูดเกี่ยวกับทำไมหลินซินหยูต้องมาเปิดภัตตาคารที่เมืองต้าหลี่ ? เธอบอกว่า ‘ตอนที่เธอทำงานเล่นละครเรื่อง "Dali Princess " ที่ Yunnan นั้นเอง ’

เธอรู้สึก พิเศษ และชอบมากกับ สถานที่ กับ ธรรมชาติของที่นั่น รวมทั้งอาหาร ‘ฉันจำได้ว่า ตอนที่ถ่ายละครอยู่นั้น ไม่ได้เข้มงวดอะไร ฉันกับ หลิวเทา

ก็เดินไปที่ 'Foreigner Street ’ เมื่อได้เดินเข้าไปในเมืองเก่า ฉันรู้สึกพิเศษและชอบมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เบียร์ซึ่งหอมกลิ่นของดอกกุหลาบ และเวลานั้นเอง

ฉันก็ได้ค้นพบธรรมชาติที่สวยงามมาก ๆ ของที่นั่น Dali เป็นเมืองเก่าที่มีความกว้างขวางใหญ่โตมากว่า Li Jiang ที่นั่นมีทุกอย่าง ที่ต้าหลี่มีท้องฟ้าสดใสสีน้ำเงินคราม

มองดูแล้วก็ให้คิดว่าเหมือนทำขึ้นเลยอย่างนั้น แต่เป็นธรรมชาติจริง ๆ


หลินซินหยู จะให้ความสำคัญและสนใจในการใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข เพราะฉะนั้นเธอมักจะสังเกตและสนใจในสภาพแวดล้อมที่อยู่รอบ ๆ ตัวเธอเองด้วย

เมื่อเวลาที่เธอมีเวลาหยุดพักผ่อน ช่วงคริสมาสเธอและครอบครัวพากันไปเที่ยวที่อเมริกา และเมื่อตรุษจีนหลังจากที่อยู่กับครอบครัวแล้วเธอกับเพื่อนก็พากันไป

เที่ยวและเล่นสกีที่เกาหลีใต้


ความสุขกับชีวิตธรรมชาติ รวมทั้ง ความสุขในชีวิตรัก คุณรู้สึกอย่างไรกับความรักในตอนนี้ ?

‘ เมื่อความรักมาเยือน ฉันมักจะคาดหวังให้มีแต่สิ่งที่ดี และปล่อยให้เป็นไปตามชะตากำหนด จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ ฉันก็ยัง ไม่ได้แต่งงานเลย ฉันยังไม่มีความคิดเรื่องแต่งงาน,

การมีเด็กเล็ก ๆ , หรืออื่น ๆ ทุกอย่างของชีวิต ฉันคิดว่า มีสิ่งมากมายที่ยังต้องทำนะ สำหรับฉันแล้ว นี่คือสิ่งที่อยากเสนอออกไปคือ ฉันไม่อยากแต่งงาน

ฉันไม่ชอบชีวิตที่จะต้องมีเด็ก ๆ ส่วนทัศนะคติเกี่ยวกับความรักของฉัน เมื่อความรักที่มีค่าก้าวเข้ามา เมื่อเวลานั้นมาถึง ก็ให้ทำตามที่ตัวเองอยากจะทำ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่คิดว่า

ไม่สามารถฝืนใจหรือจะบังคับได้อยู่แล้ว ’


คำตอบของหลินซินหยู จากสิ่งที่ฉันคาดไว้ ตามปกติ คนที่เติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว มักจะกลัวการมีชีวิตแต่งงาน แต่หลินซินหยูอยู่ในครอบครัวที่อบอุ่น

ความสัมพันภายในครอบครัวเป็นอะไรที่ดีมากๆ แต่ทำไมถึงมีความคิดที่ว่า ‘ไม่แต่งงาน’


เธอบอกว่า เธอเองก็ไม่แน่ใจว่า ทำไม ‘ ตามความจริง ฉันไม่ได้มีประสบการณ์ในด้านความรักมากมายอะไร และเช่นกันก็ไม่ได้มีประสบการณ์ด้านความรักที่เลวร้าย

ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ด้านการแต่งงานมาก่อน ฉันไม่คิดว่าการแต่งงานจะนำมาสู่ความมั่นคงของทุก ๆ สิ่งได้ สำหรับคนสองคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ไม่ต้องแต่งงานเพื่อรักษาสภาพความสัมพัน ถ้าพวกเขาจะสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไปได้ ก็ไม่มีความจำเป็นต้องแต่งงาน แต่ ฉันก็ไม่ได้เห็นด้วยกับสิ่งนี้ทั้งหมด

เพราะความคิดนี้จะว่าไปก็ไม่ได้ทำให้มีความมั่นคงสำหรับผู้หญิงนัก และยิ่งกว่านั้นถ้าคนสองคนต่างก็ไม่ได้รู้สึกว่าห่างไกลกัน ถ้าจะสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไปได้

มันก็จะเป็นการแต่งงานที่ดีที่สุดเลยล่ะ ’


อะไรที่ทำให้หลินซินหยูพอใจแล้ว ในตอนนี้ ครอบครัวของเธอดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี

‘ คุณแม่ฉันท่านดีมาก ๆ เลย บางทีท่านก็ยังไม่อยากให้ฉันแต่งงานในตอนนี้นะ ฉันมีน้องชาย 2 คน และน้องชายฉันก็แต่งงานไปแล้ว และก็มีเด็กน้อยแล้ว

แม่ก็มีหลาน ๆ ดังนั้นครอบครัวของฉันก็เปลี่ยนจุดสนใจไปให้ความเอาใจใส่ กับเรื่องต่าง ๆ ไปของครอบครัวไป ’


ตอนนี้คุณมีความสุขกับชีวิตที่เป็นอยู่มากแล้ว ?

‘ ถูกต้องค่ะ’ ซินหยูย้ำ ถึงความคิด ‘ ใช่เลย ’ ‘ฉันรู้สึกว่ามีความเจริญก้าวหน้ามากมายที่ต้องทำให้สำเร็จ
สภาวการณ์เช่นนั้นได้ครอบคลุมให้แต่ละส่วนในร่างกายได้รับการกระตุ้น

ไม่รู้ว่ามันจะออกมาอย่างไรในตอนจบ เพราะฉะนั้น เราควรจะค่อยๆคิดในสิ่งเราจะทำ’

ในความทรงจำของหลินซินหยูนั้น ในวันที่โรแมนติกที่สุดที่ผ่านมาคือ การไปดูดาวที่ Kenting พร้อมกับแฟนหนุ่มของเธอ



เมื่อพูดถึงทัศนคติเรื่องการแต่งงาน คุณ และ ‘เขา’ มีทัศนคติที่เหมือน ๆ กันไหม ?

‘ ฉันจะมีอิสระในการทำอะไรที่ตัวเองชอบและคิดเสมอค่ะ’ (ตอบหลีกเลี่ยงมาก ๆ )

หลินซินหยูบอกว่า ตอนนี้เธอปฏิบัติตัวเป็นตัวอย่างที่ดีอยู่แล้ว พูดถึงความเหมาะสมกับเรื่องความรัก

‘ เวลานี้ พวกเราต้องทำสิ่งอื่น ๆ ซึ่งก็จะมีเวลาไม่มากนัก ฉันจะทะนุถนอมโอกาสที่ดีให้เป็นอยู่ตลอดไป ตราบที่จนกว่าพวกเราจะได้มีความสุข’


แล้วโอกาสที่พิเศษ ๆ ‘เขา’ ได้ทำเซอร์ไพรซ์อะไรบ้าง ?

‘ ฉันชอบสิ่งที่จะใช้ได้จริง การให้อะไรสักอย่างที่ใช้เป็นประโยชน์จะดีกว่าการที่ให้ดอกไม้กับฉันนะคะ บ่อย ๆ เสมอ ๆ ที่ฉันจะใช้เวลาในช่วงวาเลนไทม์อยู่กับเพื่อน ๆ

แฟนของแต่ละคน ทั้งผู้หญิง ผู้ชาย ก็จะซื้อดอกไม้ให้กับ เขาและเธอ เขาก็จะให้ฉันเหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้นก็ไม่ได้ใช้ช่วงเวลา ในวันเกิด มีแค่เราสองคน

แต่ก็จะมีเพื่อน ๆ ด้วย ฉันไม่มีความโรแมนติกอยู่ในความคิดของฉันเลยนะ ’ หลินซินหยูเผย อย่างตรงไปตรงมา


บางทีผู้หญิงเมื่ออายุมากพอ (คือน่าจะหมายความว่ามีความเป็นผู้ใหญ่นะคะ) เธอก็จะไม่เปลี่ยนไปมาก แต่เกี่ยวกับทัศนคติจะเป็นอะไรที่แต่งต่างกันไป

ยกตัวอย่างเช่น เธอจะไม่แสดงความวิตกกังวล ออกมาอีกต่อไป เธอจะแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ที่สงบ และ สงบ ยิ่งไปกว่านั้น รวมไปถึงความใจกว้างด้วย



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:32 pm




หลินจื้ออิง + หลินซินหยู

Thanks RedFerrari @ Thaitv3.com

แปลไทยโดย : Ruenruthai

แฟน ๆ ของหลินจื้ออิงมากมายทราบมาว่า หลินจื้ออิง+ หลินซินหยู คบกันมา 5 ปี และระหว่างเข้าปีที่ 4 พวกเขก็ห่-าง ๆ กันและเลิกกัน พวกเขาเจอกันเมื่อตอนร่วมงานกันในเรื่อง

School days ตอนนั้นหลินจื้ออิงอายุ 20 หลินซินหยูอายุ 18 และขณะนั้นต่อมาหลินจื้ออิงก็ต้องไปเกณฑ์ทหาร และพวกเขาก็ได้เก็บความรู้สึกต่อกันนั้นไว้

หลังจากเขาปลดประจำการพวกเขาก็ดูเหมือนเงียบ ๆ ไป และหลินจื้ออิงไปในรายการ ของ คังหย่ง เมื่อปี 2006 เพื่อไปโปรโมทอัลบั้มใหม่ของเขา ในปี 2006

และทางรายการก็เซอร์ไพรซ์เขาโดยการที่ให้หลินซินหยูมาเป็นพิธีกร ในที่สุดเขาก็ยอมเปิดเผยว่า พวกเขาคบกัน 4 ปี แต่พวกเขาก็พูดเสมอว่าเป็นแค่เพื่อนที่ดีต่อกัน

และก็ปิดเรื่องที่คบกันอย่างมาก ๆ เพราะถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัว และคังหย่งก็ถามถึงความสัมพันของพวกเขา ซึ่งหลินจื้ออิงก็ออกอาการอึดอัดอย่างเห็นได้ชัดเจน

และก็ได้แต่หัวเราะกลบเกลื่อนอย่างเขิน ๆ หลินซินหยูบอกว่าหลินจื้ออิงซื้อรถ red Ferrari ตั้งแต่อายุ 23 และก็ขับรถรับส่งเธอด้วย ตั้งแต่พวกเขาเจอกันและคบกันมันมากกว่า 3 ปี

และมาห่-างกันเมื่อเธอได้เล่นซีรี่ย์เรื่ององค์หญิงกำมะลอ พวกเขาต่างบอกว่าเพราะห่-างกัน แต่ก็ได้มีข่าวลือออกมาว่า เพราะซูโหย่วเผิงตามซินหยู ทำให้หลินจื้ออิงโกรธจัด

พวกเขาเลิกกัน และหลินซินหยูก็ต้องสูญเสียอย่างมาก ซึ่งมันเกิดจากความเข้าใจผิด และตอนนั้นพวกเขาก็ยังเด็กมากๆ เพราะฉะนั้นในรายการของคังหย่ง

หลินซินหยูเธอจึงบอกว่าเธอไม่ชอบมอเตอร์ไซค์ และพวกเราต่างก็ทราบว่าหลินจื้ออิงจะรักรถ และมอเตอร์ไซค์มาก ๆ และหลินซินหยูก็ไม่ชอบให้หลินจื้ออิงต้องใช้เวลา

ทั้งหมดให้กับรถของเขา ซึ่งฉันก็เห็นด้วยกับ xanime4livingx ซึ่งมองแล้วไม่ดีเลย เธอดูเหมือนจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่กว่า


ใช่ , ตอนนี้จื้ออิงก็ยังคงร้องเพลง และเขาได้บอกว่า เขาจะแต่งงานตอนอายุ 35 ปี และตอนนี้เขาก็อาจจะมีใครสักคนในใจแล้วก็ได้ ใครจะไปรู้ ฉันแน่ใจว่าหลินจื้ออิง

จะพร้อมที่จะมีคนรักเมื่อ พร้อมทั้งชื่อเสียงและเงินทอง


คือมันเป็นไปไม่ได้แล้วแต่ทุกคนก็ยังพูดถึงเรื่องนี้กันอยู่ตลอดเวลาระหว่างพวกเขาทั้งสองคน และแฟนคลับ JR ก็ยังคงมีความหวังว่าทั้งสองคนจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม

จากที่ฉันดูรายการ คังหย่ง มาหลาย ๆ ครั้ง รู้สึกว่าพวกเขายังอึดอัด จื้ออิงดูอึดอัดตลอดเวลา ซึ่งเธอและเขา ต่างก็ได้ปิดบังถึงความสัมพันนี้มาโดยตลอด ใครบางคนที่นั่งข้างจื้ออิง

หลังจากที่ได้ดูเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ที่ทำให้พวกเขาเลิกกัน บอกว่าหลินซินหยู เป็นฝ่ายโทรหาหลินจื้ออิงก่อนหลังจากที่เลิกกันไป เพราะกลัวว่า จะไปรบกวนใครสักคน

( ซึ่งไม่ใช่หลินจื้ออิง) เวลานี้เขาดูอึดอัดไปหมด ซึ่งมองตาพวกเขาแล้วก็ยังรู้ได้ว่ายังมีความรักต่อกันอยู่ และดูท่าทางที่หลินจื้ออิงให้นาฬิกาและสวมให้เธอก็ยังหวานกันมาก ๆ

และเมื่อหลินจื้ออิงพูดกับเธอก็ได้ลดเสียงต่ำลง เมื่อมาพูดถึงความสัมพันที่เป็นข่าวลือระหว่าง หลินซินหยูและซูโหย่วเผิง ฉันคิดว่ามันเป็นความจริงเกินครึ่งหนึ่ง

เพราะพวกเขาเล่นละครใกล้ชิดกันและต้องไปอยู่ที่จีนในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ เป็นธรรดาที่ผู้หญิงจะได้รับการเทคแคร์ที่ดีจากผู้ชาย และผู้ชายก็เต็มใจที่จะทำข่าวลือ

เรื่องนี้มันเริ่มเมื่อตอนที่หลินจื้ออิงอยู่ใต้หวัน อาจเป็นเพราะความห่-างกันมาก ซึ่งพวกเขาได้พูดอ้างมาแบบนี้ ซึ่งในตอนนี้ทุก ๆ คนก็รู้แล้วว่า หลินซินหยู

และซูโหย่วเผิงไม่ใช่แฟนกันและไม่เคยมีความสัมพันต่อกัน ดังนั้นหลินซินหยูบอกว่า เธอไม่ชอบมอเตอร์ และเราก็รู้ว่าหลินจื้ออิงรักรถและมอเตอร์ไซค์ของเขามาก

สาเหตุอาจเป็นไปได้ว่าหลินซินหยูเธอไม่ชอบให้หลินจื้ออิงใช้เวลาอยู่กับรถตลอดเวลา


แฟนคลับJR , เพื่อน ๆ ของพวกเขา , รวมทั้งคุณพ่อของหลินจื้ออิง ต่างก็อยากให้ทั้งสองกลับมาคบกันเหมือนเดิมอีกครั้งหลินจื้ออิงระวังตัวมากขึ้นตั้งแต่ที่มีรูปคู่ของเขา

และเคลลี่ออกสู่สาธารณชน และเขาก็ปฏิเสธอย่างเรียบ ๆ ว่าเธอไม่ใช่แฟน สำหรับเคลลี่แล้ว ถ้าจะให้ฉันพูดถึงในรูปเธอดูดีมากกว่าคนอื่น ๆ และเธอก็


โปรโมทตัวเธอเอง เธอออกรายการ คังซีไหลเล่อ ถึง 2 ครั้ง และโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ พิธีกรก็ได้ถามขึ้นว่าเธอเป็นอะไรกับหลินจื้ออิง ในรายการเธอและกลุ่มเพื่อนนางแบบ

ได้ปรากฏตัวขึ้น และได้โชว์กระเป๋าของพวกเขาในรายการ ในกระเป๋าของเคลลี่ พวกเราพบว่ามี ‘ หมวกเฟอร์รารี่ ’ ทุก ๆ คนรู้ได้เลยว่าเธอได้มาจากไหน

และในกล้องดิจิตอลของเธอ ก็จะมีรูปถ่ายรวมของพวกเธอและหลินจื้ออิง ในรายการ เธอทำตัวไร้เดียงสามาก และบ๊องแบ๊วมาก

ฉันเข้าไปอ่านข้อความนึงของ JR แฟน และวิเคราะห์ดู พวกเราก็รู้กันว่า หลินจื้ออิงเก็บความสัมพันระหว่างเขากับหลินซินหยูอย่างทะนุถนอมมาเป็นเวลาถึง 10 ปี

ถ้าเคลลี่จะมาเป็นแฟนเขา เธอก็ต้องเก็บเป็นส่วนตัวในเรื่องของเธอและเขา แต่เธอก็เลือกที่จะนำเรื่องส่วนตัวของเขามาเปิดเผยออกทางโทรทัศน์



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:33 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2389

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai







10 ปี กับการประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงของหลินซินหยู และ ซูโหย่วเผิง เพื่อนสนิท ก็ได้มาสนับสนุนและเซอร์ไพรซ์

จากปี 1997 ของเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ จนถึงปี 2007 จาก องค์หญิงจื่อเว่ย ในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ มาถึงตอนนี้ หลินซินหยูอยู่และมีชื่อเสียงในวงการบันเทิง

มาเป็นเวลาครบ 10 ปี บ่ายวันนี้ หลังจากที่หลินซินหยูทำงานแสดงละครเรื่อง FSB 2 เสร็จสิ้นไปแล้ว หลินซินหยูก็เตรียมตัวกับงาน

"Lin Hsinju Ten Years of Achievement Press Conference" ซึ่งจัดขึ้นในกรุง ปักกิ่ง ภายในงาน หลินซินหยูอยู่ในชุดราตรีสีดำเปิดหลัง มีเครื่องประดับจิวเวอร์รี่

ที่ประเมินค่ามิได้ รูปลักษณ์ของเธอคือ ‘ เป็นผู้หญิงที่เติบโตเต็มที่และมีความร่าเริง ’ เธอเป็นคนที่มีอารมณ์และมนุษยสัมพันที่เป็นเลิศ


10 ปี ผ่านไป สำหรับ องค์หญิงกำมะลอ เธอได้รับโอกาสที่ดีจาก ฉงเหยา ให้มารับบท องค์หญิงจื่อเว่ย ในเวลานั้น ซึ่งถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดีในอาชีพของการเป็นดารานักแสดง

ของเธอ และจากที่ประสบความสำเร็จกับบทบาทในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ทำให้เกิดความสัมพันของความเป็นเพื่อนที่มั่นคง ระหว่าง หลินซินหยู , ซูโหย่วเผิง , เจ้าเหว่ย

และ ฟ่านปิงปิง ภายในงาน ฟ่านปิงปิง ได้ส่งคำอวยพรมาให้หลินซินหยู ผ่านทาง VCR หลินซินหยูคิดถึงวันเก่า ๆ ที่เคยแสดงในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ

เมื่อเวลานั้นผ่านไป หลินซินหยูจำได้อยู่เสมอ ตอนที่อยู่ในเรื่ององค์หญิงกำมะลอ ร่วมกับสามสาวพี่น้อง ( ซินหยู , เวยเวย , ปิงปิง ) ได้ไปฉลอง ไปเที่ยว ไปดื่ม รวมถึงร้องไห้ ร่วมกัน

หลังจากนั้น เพื่อนรัก ซูโหย่วเผิง ก็ได้ปรากฏตัวขึ้น มาเซอร์ไพรซ์ ทำให้หลินซินหยู มีความสุขมาก ซูโหย่วเผิงก็ได้ ชื่นชมมาก กับ ชุดเปิดหลัง ของเธอ เขาชอบจริง ๆ

พวกเขาพบกันในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ และหลินซินหยูก็มีชื่อเสียงโด่งดัง มาจากเรื่องนี้


และในวันเดียวกันนี้ หลินซินหยู ก็ได้เปิดตัว Ruby’s official website ที่เธอจะได้ติดต่อสื่อสารและให้แฟนคลับ ได้เข้ามาร่วมพูดคุยและรับทราบเรื่องราวของเธอได้

และก็จะพัฒนาอาชีพการเป็นนักแสดงของเธอเองให้ดียิ่งขึ้นไป เธอยังไม่เคยลืมในเรื่องการเอื้อเฟื้อ ด้านความมีมนุษยธรรม เธอและบริษัทโฆษณายังได้มอบเงินบริจาค

$200,000 ให้แก่เด็กผู้ยากไร้ตามสถานที่กันดารต่าง ๆ ดังนั้น Red Cross Society ที่จีนจึงได้มอบตำแหน่งให้เธอ ในฐานะ’ เป็นตัวแทนของผู้มีมนุษยธรรม ‘

ทำประโยชน์ให้สังคม


และสุดท้ายภายในงาน ผู้บริหารใหญ่ของบริษัท ฮว่าอี้ บราเธอร์ ก็ได้ออกมาแสดงความยินดีให้กับหลินซินหยู และได้มอบเค้ก 10 ชั้น ซึ่งตามความหมาย คือ

หลินซินหยูประสบความสำเร็จอย่างสูง ในวงการบันเทิงมาเป็นระยะเวลา 10 ปี ยิ่งกว่านั้น ก็ขอให้หลินซินหยูประสบความสำเร็จ และพัฒนาก้าวไปสู่สิ่งที่ดีขึ้น ๆ ตลอดไป





งาน 10 ปี หลินซินหยู เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมา ผู้บริหารของ บริษัท ฮว่าอี้ ต่างก็มาร่วมแสดงความยินดีกับหลินซินหยู และได้มอบของขวัญต่าง ๆ ให้กับเธอ

และในวันนั้น แฟนคลับของ หลินซินหยู ไม่ว่าจาก ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ หังโจว Nanjing เวียดนาม เกาหลี ต่างก็เข้ามาร่วมแสดงความยินดีในงาน กับเธอด้วย





วันที่ 22 ม.ค 2008 บริษัท ฮว่าอี้ บราเธอร์ ได้จัดงาน 10 ปี หลินซินหยูขึ้น หลินซินหยู สวมใส่ชุดราตรีเปิดหลัง จากดีไซด์เนอร์ที่มีชื่อเสียงจากใต้หวัน

คุณ Jamei Chen ซึ่งทั้งบุคลิกและชุดที่สวมใส่ดูแล้วสง่าและสวยงาม


และบริษัท ฮว่าอี้ โดย Wang Zhongjun ก็ได้มอบเค้กจัดทำพิเศษถึง 10 ชั้น ตามความหมายที่ว่า หลินซินหยูประสบความสำเร็จอยู่ในวงการครบ 10 ปี

และยิ่งกว่านั้น ก็ขอให้หลินซินหยูประสบความสำเร็จ และพัฒนาก้าวไปสู่สิ่งที่ดีขึ้น ๆ ตลอดไป

เพื่อนในวงการต่างก็ร่วมอวยพรให้กับหลินซินหยู และเพื่อนสนิท ซูโหย่วเผิง ก็ได้มาร่วมงานแสดงความยินดีกับเธอด้วยเช่นกัน และเนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือนวันเกิดของหลินซินหยู

เพื่อนก็อวยพรวันเกิดด้วยพร้อม ๆ กัน มีวิเวียน ซู , เจ้าเหว่ย , จงฮั่นเหลียง , หวงเสี่ยวหมิง , ซูโหย่วเผิง , หลี่เหลียงเหว่ย , ลู่อี้ , ฟ่านปิงปิง อวยพรผ่านทาง VCR



นักแสดงใต้หวัน หลินซินหยู ในงาน 10 ปี หลินซินหยู นั้น เธอได้ตั้งกองทุน บริจาคเงินให้กับเด็กยากไร้ในชนบทตามพ.ทต่าง ๆ เป็นเงิน 2 แสนหยวน


งานจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง วันที่ 22 ม.ค และบางส่วนก็จัดฉลองวันคล้ายวันเกิดของเธอครบ 32 ปีที่จะถึงในวันอาทิตย์ที่ 27 นี้ด้วย เธอได้มอบเงินบริจาคจำนวน 2 แสนหยวน

ให้กับกองทุน Chinese Red Cross ซึ่งช่วยเหลือกองทุนสำหรับการศึกษาระดับประถมศึกษา กองทุนของ Red Cross เป็นกองทุนที่ช่วยเหลือเด็กยากไร้ที่

ไม่มีเงินเรียนหนังสือตามพ.ท ทุรกันดารต่าง ๆ ในจีน

หลินซินหยูกล่าว เธอวางแผนว่าจะสนับสนุนช่วยเหลือ และจะร่วมสร้างอาคารเรียนให้กับเด็ก ๆ ตลอดทุก ๆ ปีเลยทีเดียว



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:33 pm

http://blike.net/th/node/1970

Thanks blike.net

หลินซินหยู บริจาคเงินสนับสนุนการศึกษาให้เด็ก

นักแสดงหญิงไต้หวันหลินซิงหยู (Ruby Lin) ฉลองครบรอบ 10 ปีในวงการแสดง โดยบริจาคเงินสนับสนุนโรงเรียนใหม่สำหรับเด็กๆ ในต่างจังหวัด

ในงานฉลองที่ปักกิ่งซึ่งจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบอายุ 32 ปีของหลินซิงหยู (Ruby Lin) เธอได้บริจาคเช็คเป็นจำนวนเงิน 200,000 หยวน (US$27,627)

ให้กับมูลนิธิกาชาดจีน โดยเงินก้อนนี้จะถูกใช้ไปในการสร้างโรงเรียนชั้นประถมศึกษาให้กับเด็กๆ มูลนิธิกาชาดได้จัดตั้งโครงการนี้

เพื่อช่วยเหลือเด็กชาวจีนนอกเมืองให้ได้รับการศึกษา



หลินซินหยูฉลองครอบรอบ 10 ปี ในวงการบันเทิง

นักแสดงหญิงชาวไต้หวันหลินซินหยู (Ruby Lin) จะจัดงานฉลองในการเข้าสู่วงการบันเทิงครบ 10 ปี ที่โรงแรมในปักกิ่ง วันที่ 22 มกราคมนี้

กิจกรรมในงานจะเน้นไปที่ความสำเร็จของเธอ และการแสดงต่างๆของเธอในละครทีวีและภาพยนตร์ รวมถึงงานโฆษณาและวงการแฟชั่น

ก่อนหน้าที่จะมีงานนี้ เธอได้ถ่ายทำรูปภาพของเธอสำหรับนิตยสารแฟชั่น แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเธอ จากผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์

และพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้





เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:34 pm

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai





10 ปี : สัมผัสได้กับความรู้สึกที่เป็นสุข

หลินซินหยูได้เข้ามาอยู่ในบริษัท ฮว่าอี้ และได้รับแสดงละครดราม่า 2 เรื่อง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น และเข้าร่วมงานการกุศล การเป็นครอบครัวของฮว่าอี้นี้ หน้ามีหลี่ปิงปิง

หลังมี อันอี้ชวน ซินหยูอยู่ตรงกลาง (ไม่แน่ใจค่ะ คือเขาเปรียบเทียบนะคะ) ซึ่งเป็นโอกาสที่ดี และทำให้ตอนนี้เป็นผลดี และมีข้อได้เปรียบกว่าสมัยที่ยังเป็นเด็ก


“ ฉันมีความสุขมากกับสถานภาพของฉันในตอนนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับอื่น ๆ แล้ว รู้สึกว่ามีอิสระมาก มีการจัดสรรค์ทั้งเงิน และเวลา ซึ่งไม่ยุ่งยากมาก ”

ซินหยูกล่าวต่อไป “ ฉันคิดว่า ฉันได้เติบโตขึ้น มีความสงบมากขึ้นในรอบ 10 ปีนี้ ฉันได้ไปในสถานที่มากมาย ได้เห็น ได้สัมผัสกับชีวิตต่าง ๆ

รวมไปถึงสภาพแวดล้อมของพวกเด็ก ๆ ด้วย ฉันมีความสุขมาก ๆ และเข้าใจกับคำว่า มีความสุข ”


มองย้อนไปที่ 10 ปีก่อน หลินซินหยูกล่าว ตามความรู้สึกมีอยู่ 2 อย่าง อย่างแรกคือ ความกดดัน อีกอย่างหนึ่งคือ ความเสียใจ ในปีเหล่านั้น ความกดดัน เป็นอะไรที่ใหญ่มาก

อาจเพราะตอนนั้นยังไม่ได้มีชื่อเสียง บางรายการแทบจะไม่ได้พูดออกมา บางเวลาฉันต้องอดทนอย่างมาก อยู่ในฐานะที่ต่ำต้อย เพื่อนในบริษัทเดียวกันบางครั้งก็เหมือน

ขึ้น ๆ ลง ๆ ห่อเหี่ยว หมดหวังไปวัน ๆ แทบไม่มีเวลาให้ครอบครัว ใน 10 ปีนี้ ตั้งแต่ เรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ปี 1997 ที่จีนนั้น ฉันได้มีเวลาอยู่ใต้หวันถึง 1 เดือน

ในตอนที่คุณยายเสียชีวิตเท่านั้น ตอนที่ทราบข่าว ฉันรีบกลับทันที



10 ปี หลินซินหยู คือ เป็นผู้หญิงที่มีภาพลักษณ์ดีมาก และเวลาก็ได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็ได้วางตัวได้อย่างเหมาะสม



การเปลี่ยนภาพลักษณ์ จากความสามารถเปลี่ยนบทบาททางการแสดง หลินซินหยู กล่าว หลักปฏิบัติของชีวิตเป็นอะไรที่ไม่ควรเปลี่ยนแปลง

หรือกับความรักถ้าจะให้ประสบความสำเร็จก็ไม่ควรเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ( รักเดียวใจเดียว )



กับบทบาทของ ‘จื่อเว่ย’ หลินซินหยูประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งหลินซินหยูสำนึกในบุญคุณต่อ ฉงเหยา อยู่เสมอมา น้าฉงเหยามีบุณคุณมากสำหรับฉันที่ให้ฉันรับบทของ

“จื่อเว่ย” จากที่เป็นเด็กก็มีความเจริญเติบโตขึ้นมันเป็นอะไรที่สวยงามมากจริง ๆ อย่างไรก็ตาม เธอก็ไม่คิดว่าจะได้การตอบรับจากทุก ๆ คน จากเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ

มาเรื่อง ปั้นเซิงหยวน , ต้าหลี่กงจู่ ซึ่งเป็นดราม่าในดวงใจ ต้องใช้ความพยายามกับมัน และฉันต้องก้าวเดินต่อไปในข้างหน้า



เรื่อง FSB2 ฉันรับบทสนมจี ถึงแม้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ ฟ่านปิงปิง เคยแสดงมาก่อน แต่ฉันก็ไม่ได้กังวลกับมัน เพราะว่าปีศาจจิ้งจอกต้องเข้ามาอยู่ในตัวฉัน

และต้องแสดงเป็นปีศาจจิ้งจอก ถือว่าเป็นการเปลี่ยนบทบาทที่ดีของฉัน และฉันคิดว่าบทมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงที่ทำให้มีชีวิตรอด ซึ่งฉันสนใจมากกับฉาก

หรือทำเล ที่ใช้ในการแสดงจากบทนี้ แต่บางอย่างก็ยังดูไม่สวยงาม และในบทที่มีความอ่อนโยน มีเมตตาที่ไม่มากนัก แต่ฉันก็ไม่ได้พูดออกมา เพราะฉะนั้นในตอนนี้

ฉันก็มีและดูบทบาทอื่น ๆ ที่เป็นภาพลักษณ์ใหม่ ๆ ซึ่งพวกเราก็จะได้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงแน่นอน



เพื่อน : ที่ไม่อาจลืมได้คือ พี่น้องในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ

10 ปี ในงานหลินซินหยู เพื่อน ๆ แสดงความยินดีผ่านทาง VCR ท่ามกลางพวกเขา ก็มีคำประโยคของฟ่านปิงปิง ที่พูดว่า ประสบการณ์ในเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ

แม้เวลาที่ร้องไห้ ก็ร้องไห้ไปด้วยกัน


หลินซินหยูกล่าว ตอนเรื่ององค์หญิงกำมะลอ มีวันหนึ่ง พวกเราไปดื่มกัน ฉันและเจ้าเหว่ยก็เห็นฟ่านปิงปิงหลบตัวอยู่ในมุมแถวห้องน้ำ และร้องไห้อยู่ พวกเราเข้าไปหาเธอ

และ ถามว่า เป็นอะไร เธอบอกว่า เธอไม่ต้องการเป็นเหมือนส่วนประกอบที่จำเป็นเลย (อันนี้มั่วค่ะ เดาเอาค่ะผิดก็ต้องขออภัยด้วย) ตอนนั้น พวกเรา 3 คนกอดกันร้องไห้

หลินซินหยูร้องไห้ และ ก็ยิ้มออกมา พูดว่า เวลานี้ ฟ่านปิงปิงเป็นคนสวย สวยจริง ๆ นะและก็สวยกว่าใคร ๆ ด้วย และก็เป็นคนที่มีความเชื่อมั่นในตัวเองนี่นา รับรองว่าจะต้องได้รับ

กระจายบทเป็นผู้หญิงสำคัญคนหนึ่งตั้งแต่ต้นจนจบแน่นอน



เมื่อพูดถึง เจ้าเหว่ย บทบาทไม่ได้เปลี่ยนไปจากบุคลิกของเธอนัก ก่อนหน้านี้ ฉันและซูโหย่วเผิง ได้ไปเที่ยวที่บ้านเจ้าเหว่ย เจ้าเหว่ยเสนอ จากในเรื่ององค์หญิงกำมะลอ

พวกเรามาร่วมงานกันอีกครั้ง กับหนังของเธอกันไหม เธอจะเป็นผู้กำกับ และให้ทุกคนแสดง ฉันบอกว่าฉันชอบมาก และก็อย่าลืมให้ฉัน

ได้เป็นแขกรับเชิญของเธอด้วยก็ยังดี เจ้าเหว่ย ยังไม่ได้รับปาก



ความรัก : ยังไม่มีวางแผนในเรื่องแต่งงาน

(ขอผ่านค่ะ พูดถึง หลินจื้ออิง และ ถังจี้ลี่ ซึ่งเป็นเรื่องเดิม ๆ พูดมาหลายครั้งละ สรุปเลยคือ ซินหยูก็บอกว่าทั้งสองคือเพื่อน และก็ไม่รู้ได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรนะคะ

แต่เขาก็เขียนว่า ถังจี้ลี่ คงจะมีโอกาสเป็นไปได้มากกว่า แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ซินหยูบอกว่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม ถ้าการอยู่อย่างไม่ได้เต็มใจในสิ่งใด ๆ แล้ว ก็จะไม่มีความสุขหรอกค่ะ )



10 ปี กับ หลินซินหยูซึ่งไม่เคยเอาแต่อารมณ์เป็นใหญ่ เธอพูดและเต็มไปด้วยรอยยิ้มเสมอมา แต่เธอก็มีแผนที่จะไม่แต่งงาน เธอบอกว่า เรื่องแต่งงานเป็นอะไรที่ยังไม่ได้คิด

ตอนนี้เพื่อน ๆ ของเธอส่วนใหญ่ก็ยังไม่ได้แต่งงาน บางทีอาจรอให้เพื่อน ๆ แต่งงานไปทีละคนสองคน เมื่อถึงเวลานั้น เธอก็อาจคิดอยากแต่งงานกับเขาบ้างก็ได้

เธอบอกว่า ถ้าแต่งงาน ก็คงจะไปทำธุระกิจกับครอบครัว และก็ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพที่คงที่






เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:35 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2442

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai




หลินซินหยู ทดสอบเกี่ยวกับทางด้านจิตวิทยา ผลออกมาคือ 90 % เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด

วันที่ 27 ก.พ 08 ที่ผ่านมา ซินหยูไปออกในรายการ Azio's show และก็มีเทสด้านจิตใจในเชิงจิตวิทยา และผลการทดสอบออกมานั้นเธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด

มากถึง 90 % ซินหยูหัวเราะ แล้วกล่าวว่า เมื่อเวลาที่เธอได้ดื่มแล้วเธอก็จะเป็นคนขี้เล่นและเจ้าชู้กันเลยทีเดียว และก็เป็นเหมือนผู้ล่าซะด้วย อาจารย์ก็บอกว่าคนราศี

สัญลักษณ์ตัวที่สิบในจักรราศีซึ่งมีตัวเป็นแพะแต่หางเป็นปลา และเป็นเทพวีนัส (เทพแห่งความงาม) นั้น จะเป็นคนที่ ดื้อดึง เด็ดเดี่ยว ผสมกับความตั้งใจจริง

ถ้าความต้องการหรือปราถนาของเธอดูไม่ดีในสายตาของแฟนเธอนั้นแล้ว เธอก็จะยอมสงบเสงี่ยมเพื่อแฟนของเธอ หลินซินหยูแสดงความชื่นชมต่อ เยิ่นเสียนฉี

เขาเป็นคนที่ดีรักครอบครัว และผู้ชายที่รูปหล่อ หวงเสี่ยวหมิง ‘เขาเป็นผู้ชายที่หล่อและให้ความรู้สึกที่ดี’


หาได้ยากที่ซินหยูจะออกรายการโชว์ Huang Jiaqian จึงถามคำถามเธอเกี่ยวกับผู้ชายที่เป็นข่าวลือด้วยคือ ถังจี้ลี่

ซินหยูบอกว่า เธอสามารถจะมีแฟนได้ แต่เธอไม่คิดที่จะแต่งงานด้วย


ข่าวอื้อฉาวของ เฉินก้วนซี ดาราหนุ่มใต้หวัน เปิดเผยไปทั่วพร้อมกับดาราอื่น ๆที่เข้ามาเกี่ยวข้อง ทุกคนก็ควรที่จะระมัดระวังและป้องกัน หลินซินหยูกล่าวอย่างชัดเจนว่า

เธอไม่ได้สนใจรูปพวกนี้ และตัวเธอเองก็ไม่รู้จัก เฉินก้วนซี และที่สำคัญดูรูปเหล่านั้นแล้วมันก็เป็นเรื่องส่วนตัวของพวกเขาเอง เธอหยุดคิดเล็กน้อยและกล่าวว่า

‘พวกเขาสร้างและทำให้เป็นเรื่องขึ้นมา ซึ่งฉันเองก็ไม่ได้เก็บเอามาใส่ใจ ’


หลินซินหยูบอกว่า เธอได้เดินทางไปที่ อินโดนีเซีย กับเพื่อน ๆ ที่รักของเธอ เพราะว่าอ่านเรื่อง “fumigate lower part of the body”

วิทยาการและศิลปะการรักษาโรค ช่วยเกี่ยวกับ รอบเดือน และความผิดปกติในอวัยวะภายในร่างกาย ดังนั้นเธอได้ไปทดลองแล้ว ‘เขาให้นั่งบนเก้าอี้ไม้ นั่งรมควันด้วย

Artemisia princeps อยู่ในอุณหภูมิกลาง ๆ ’ ไม่รู้ว่ามันจะช่วยเกี่ยวกับ ความผิดปกติในอวัยวะภายในร่างกาย รึเปล่า แต่ก็ดูแล้วไม่ได้ยากลำบากอะไร

แต่เมื่อเสร็จแล้วก็ดูเหมือนไม่ได้ผลเท่าไหร่


.......................................................................................................................

หลินซินหยู 90 % กับความเจ้าชู้ และเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ

หลินซินหยูกลับมาใต้หวัน และตามไปกับเพื่อนที่เปิดร้านกระดานโต้คลื่นแล้ว เธอบอกว่าเธอใช้เวลาพักผ่อนในช่วงฤดูหนาว และก็ได้รับเชิญมาในรายการ

Azio's show 《開運萬事通》พูดถึงเรื่องราวศักยภาพความมีเสน่ห์ดึงดูด และด้านอื่น ๆ ของผู้หญิง รวมถึงพูดเกี่ยวกับความเจ้าชู้ ขี้เล่นของผู้หญิง Huang Jiaqian

พูดเกี่ยวกับความลับของซินหยู โดยที่ เวลาเธอดื่มเธอก็จะขี้เล่นและเจ้าชู้ ผ่านทางสายตา , ความผ่อนคลาย , จากดวงตาที่เป็นธรรมชาติปลดปล่อยออกมา

เหมือนเป็นกระแสไฟฟ้า (ช็อต) หลินซินหยูบอกว่า เธอไม่รู้หรอกว่า ความเจ้าชู้ที่ปล่อยออกมาจากสายตาจะเปรียบเป็นเหมือนไฟฟ้าช็อต และยังไม่เข้าใจว่า

มันจะสื่อเป็นความเจ้าชู้ได้อย่างไร


ในรายการ เมื่อให้แขกรับเชิญเลือกคำตอบในเชิงจิตวิทยา 90 % หลินซินหยูเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูด ในคะแนนเต็ม 100 % และมันก็ง่ายมาก

เพราะหลินซินหยูเป็นดารานักแสดง ซึ่งบางครั้งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในเรื่องขี้เล่นแกมเจ้าชู้ และผู้ชายที่อยู่รอบ ๆ ตัวเธอก็ไม่สามารถที่จะต้านทานเธอได้เช่นกัน
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:36 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2444

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai




เมื่อไม่นานมานี้หลินซินหยูได้ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ให้กับตัวเธอ ซีรี่ย์ของจีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง "Ancestral Temple" ถึงแม้ว่าเธอจะมีบทที่เป็นแม่

แต่โดยส่วนตัวแล้ว เธอก็ยังยืนยันว่า เป็นบทที่น่ารัก น่าชื่นชมนะ หลินซินหยูยังเป็นนักสะสม Hello Kitty ตัวตริง และเวลาที่เธอจะเลือกซื้อสิ่งของอะไรนั้น

ส่วนใหญ่ก็จะเป็นสีชมพูทั้งนั้น รวมถึงยังชอบซื้อสิ่งของที่แขวนห้องให้กับเด็ก ๆ ลูกของเพื่อน ๆ เธออีกด้วย เธอหัวเราะและกล่าวว่า ห้องของเด็ก ๆ

ควรจะประดับอะไรที่เป็นสีชมพู ๆ เมื่อใดก็ตามที่เธอได้ไปเยี่ยมพวกเขา เธอเห็นแล้วจะรู้สึกดีมาก ๆ รู้สึกน่าหลงใหลและปลอดภัย


ส่วนความรู้สึกของเธอที่มีต่อบ้านเกิดนั้นแล้ว ถึงแม้ว่าที่ผ่านมาเธอจะใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ความรู้สึกของเธอ บ้านของเธอก็คือที่ใต้หวัน

ทุก ๆ 2 เดือนเธอจะต้องบินไปที่บ้านเกิดของเธอได้ไปพบเพื่อน ๆ สมัยเรียนด้วยกัน, เพื่อนคนอื่น ๆ , พักผ่อนบำรุงผิว , ไปสปาร์ , ทำเล็บ เธอหัวเราะกล่าวว่า

ทั้งหมดที่กล่าวมา ที่จีนแผ่นดินใหญ่ก็มี แต่ถ้ามาทำที่ใต้หวันแล้วจะทำให้มีความรู้สึกที่แตกต่างกันมาก , รู้สึกใช่ , รู้สึกอบอุ่น , พูดคุยหยอกล้อกัน

มีความหมาย และรู้สึกดีกว่ามาก ๆ


ความชอบส่วนใหญ่ของผู้หญิง , หลินซินหยูเป็นคนที่ชอบสีชมพูมาตั้งแต่เด็ก ๆ และตั้งแต่เด็ก เธอก็มักจะแต่งตัวหรือประดับอะไรที่เป็นสีชมพู

เธอไม่ยอมรับว่ารูปแบบเหล่านี้มันคล้าย ๆ เป็นเจ้าหญิงในนิทาน , เมื่อเวลาเธอยิ้มก็จะปรากฏลักยิ้มน่ารัก ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า มันไม่ได้ อ่อนหวาน

ในห้องของเธอนั้นเต็มไปด้วย Hello Kitty ที่เธอมีโอกาสเก็บรวบรวมได้ ถึงแม้ว่าจะมีมากมาย แต่เธอก็ไม่คิดนำมาใช้ แต่เธอแค่สะสมและเก็บรักษาพวกมันไว้อย่างดี


แต่ หลังจากเมื่อปีที่แล้ว รูปแบบในการรับบทบาทของเธอ เมื่อเทียบกับแรก ๆ นั้น จะเห็นได้ถึงความแตกต่าง ขณะที่การถ่ายแบบ

โฆษณาเธอจะรับในส่วนที่คิดว่าเหมาะสม , มีเพิ่มความเซ็กซี่ , เพิ่มความกระตือรือร้น , หรือแม้กระทั้งรูปแบบที่เพิ่มความทันสมัยขึ้น


ต่อมา เธอคัดค้านและกล่าวว่า ชั่วขณะที่เธอยิ้มเธอจะน่ารัก แต่ถ้ามีบางสิ่งที่ทำให้รู้สึกอารมณ์ไม่ดีแล้วก็จะไม่เป็นอย่างนั้นเลย บางครั้งจะกลายเป็นอารมณ์ที่จะต้องฝืนใจ ใ

นส่วนของงานก็มีอารมณ์เหล่านี้มากมายเลย


ในการซื้อสิ่งต่าง ๆ ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้วเขาไม่ซื้อพวก Hello Kitty เพราะเป็นเรื่องไร้สาระ จะซื้อของที่มีคุณค่า คุณภาพ ถ้าหากว่าไปเห็นกระเป๋าถือ

พนักงานก็จะให้เธอเลือก ๆ ดูหลายแบบ หลินซินหยูกล่าว ถ้าหากว่ามีหลาย ๆ สี เมื่อฉันเห็นสีชมพู ฉันก็อยากซื้อ แต่พนักงานก็จะโน้มน้าวให้เลือกสี

ที่แตกต่างบ้าง สุดท้ายฉันก็เลยต้องซื้อทั้งสองอันเลย


หลินซินหยูเป็นนักช๊อปตัวยง เมื่อไหร่ก็ตามที่มีกระเป๋าถือออกใหม่ ๆ เธอก็จะไปซื้อมาทั้งหมด และเธอก็จะได้ใช้มากกว่าสองเดือน และเธอก็จะเบื่อมัน

สุดท้ายเธอคงต้องทำงานหนักซื้อบ้านเพื่อเก็บกระเป๋าถือพวกนี้ซะแล้วล่ะ


ถึงแม้ว่าเธอมาใต้หวัน มาถ่ายแบบโฆษณา แต่เธอก็ต้องการซื้อกระเป๋าถือและรองเท้า โชคดีที่ผู้จัดการส่วนตัวเลือกงานให้เธอ หลังจากที่ถ่ายรูปเสร็จ

เธอก็รีบเคลียร์ทุกอย่างด้วยตัวเองและกล่าวว่า ความจริงแล้ว ฉันไม่ได้ใช้กระเป๋าถือบ่อยนัก และก็ไม่ได้ใช้ในการแสดงหนังด้วย แต่การซื้อกระเป๋าถือพวกนี้

มันทำให้รู้สึกเพลิดเพลินมีความสุข ในการใช้จ่ายต่าง ๆ ในขณะนั้นจริง ๆ







เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:36 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2448

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai




น้องสาวร่วมบิดากับหลินซินหยูเข้าวงการ , หลินซินหยูไม่ได้ให้ความสนใจ

มีข่าวลือเกี่ยวกับน้องร่วมบิดาของหลินซินหยู นานา เข้ามาทำงานในวงการบันเทิง แต่เธอเข้ามาในวงการบันเทิงโดยที่ไม่ได้ใช้ความมีชื่อเสียงของ

พี่สาวต่างมารดา ( หลินซินหยู ) แต่อย่างใด ตามข่าวบอกว่า พวกเธอได้ติดต่อกันบ้างตั้งแต่ในสมัยเด็ก ๆ ส่วนหลินซินหยูก็ไม่เคยกล่าวถึงว่าเธอมีน้องสาวอีกคนหนึ่ง

นานามีความสนใจที่จะเข้ามาทำงานในวงการบันเทิง ซึ่งหลินซินหยูไม่ได้แสดงความคิดเห็น หรือมีปฏิกิริยาใด ๆ ทางด้านผู้จัดการส่วนตัวก็ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า

ตัวซินหยูเองก็คงไม่ได้อยากจะให้เป็นเหมือนธุรกิจของครอบครัวในแบบนั้น และที่เห็นได้ชัดก็คือเธอก็ไม่ได้ยอมรับในตัวนานา นัก


น้องสาวของหลินซินหยูมีอายุห่างจากหลินซินหยู 8 ปี และทั้งสองแทบจะไม่ได้ติดต่อกันเลย 10 ปีที่ประสบความสำเร็จในวงการของหลินซินหยู

พวกเราจะทราบว่า หลินซินหยูเป็นลูกสาวคนโต และมีน้องชาย 2 คน เธอมักจะพูดถึงคนในครอบครัว รวมไปถึงผู้จัดการส่วนตัวอยู่เสมอ ๆ และ 10 ปีมานี้ไม่มีใครทราบเลยว่า

หลินซินหยูจะมีน้องสาวร่วมบิดาเดียวกันด้วย และตามข้อมูลที่ได้มานี้ หลินซินหยูและ นานา มีอายุแตกต่างกันถึง 8 ปี แต่ไม่บ่อยนักที่จะติดต่อกัน นานา

ต้องการเข้ามาทำงานในวงการบันเทิง หลินซินหยูแม้จะทราบเรื่องแต่ก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใด ๆ


นักข่าวรายงานว่า เมื่อปีที่แล้วเนื่องจากเพื่อนคุณแม่ของเธอนั้น บอกว่านานาได้เข้าสังกัด ระหว่างที่ทางบริษัทจัดงานปีใหม่ เธอได้ออกมาแสดงโชว์

ในชุด hula dance ดูแล้วเธอมีลักษณะที่คล้าย ๆ กัน บางคนก็บอกว่านานามีลักษณะที่คล้ายซินหยู เช่นบริเวณคิ้ว จะคล้าย ๆ กัน ความแตกต่างคงจะเป็นที่

ลักษณะน้ำเสียง เพราะเสียงของ นานา จะโทนเสียงต่ำ


เมื่อกล่าวถึงเกี่ยวกับน้องสาวร่วมบิดา Jun Ping ผู้จัดการส่วนตัวของหลินซินหยู แสดงชัดเจนเลยว่า ‘ฉันไม่เคยได้ทราบว่าซินหยูมีน้องสาว

รู้เพียงว่าเธอมีแค่น้องชาย 2 คนเท่านั้น แต่บางทีอาจเป็นไปได้ ( เพราะคนละแม่ ) แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องสำคัญอะไร ’นี่ก็เป็นมุมมองหนึ่ง


แต่ก็เป็นที่สงสัยว่า ทั้งซินหยู และ นานา ต่างก็ไม่พอใจซึ่งกันและกัน หรือที่ผ่านมานั้นทางครอบครัวได้มีการขัดแย้งตลอดรวมมาถึงเด็ก ๆ (หมายถึงซินหยูและน้อง ๆ รวมทั้ง น้องต่างแม่ )


Jun Ping ได้กล่าวอย่างหนักแน่น ตลอดมาหลินซินหยูเป็นคนที่ปกป้องและดูแลครอบครัวอยู่เสมอ เหตุผลที่ไม่เคยกล่าวถึงน้องสาวคนนี้ มันคงจะเป็นการยาก

ที่เธอจะมาอธิบายเกี่ยวกับมัน แต่เพื่อให้เรื่องเคลียร์และยุติ ถ้าหลินซินหยูไม่ต้องการยอมรับในตัวนานา ว่าเป็นน้องสาว ทางบริษัทที่เป็นสังกัดของ นานา

ก็จะเป็นตัวแทนสอบถามไปยังหลินซินหยูให้ตอบกลับให้ และตอนนี้ตัว นานา เองก็เป็นสมาชิกใหม่ เหมือนเป็นกระดาษขาวสะอาดที่ว่างเปล่า

เธอก็ไม่ต้องการพูดอะไรมากมายไปกว่านี้ที่เกี่ยวกับหลินซินหยูและงานของเธอ และก็มีความกังวลว่า คนอื่น ๆ จะเข้าใจว่าเธอสร้างข่าวที่เธอเป็นน้องสาวของหลินซินหยูขึ้นมาเอง


รูปหน้าตา คนที่ข่าวบอกว่า เป็นน้องสาวต่างมารดาของหลินซินหยู

เธอชื่อ 林肝如 แต่ทางด้านหลินซินหยูก็ไม่ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ใด ๆ กับเรื่องนี้ค่ะ


เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:37 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2469

Thanks Jackie

แปลไทยโดย : Ruenruthai




หลินซินหยู ไม่กลัวว่ารูปที่ถ่ายมาจะมีข่าวลืออนาจาร โชว์ภาพถ่ายร้อนแรง

เปรียบเธอเป็นดั่งหยกงาม หลินซินหยู ปลดปล่อยตัวเองเป็นอิสระ ถึงแม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอถ่ายแบบบิกินี่ แต่ก็เป็นครั้งแรกที่เธอต้องอยู่หน้ากล้องโพสต์ท่าทางยั่วยวน การโพสต์เปิดเผยอารมณ์ แสดงออกอย่างยั่วยวนทางสีหน้า ทั้งสองอย่างมันช่างแตกต่างจากรูปลักษณ์ของการเป็นหลินซินหยู รูปนี้เธอได้สร้างความประหลาดใจให้กับเราจริง ๆ ‘ฉันอยากถ่ายด้านข้างจริง ๆ’

หลินซินหยูกับ ไซด์ บี ก่อนหน้านั้นเธอก็ได้เปิดเผยภาพลักษณ์เช่นนี้มาบ้างในงานโฆษณา แต่ทั้งหมดนั้นเราก็ได้เห็นเมื่อสมัยที่ยังเป็นเด็กสาว รูปแบบก็เป็นใส ๆ น่ารัก ๆ ไม่ได้ถ่ายในห้องแบบนี้ เมื่อไม่นานมานี้เธอมีความประสงค์ที่จะพัฒนาตัวเอง อย่างแรกที่เธอทำ คือ รับเล่นเรื่อง FSB เล่นเป็นปีศาจสาว ในบท ต้าจี และทางบริษัท HY ก็ได้จัดงาน 10 ปี ที่เธอประสบความสำเร็จในวงการ เรามามองกลับไปในชีวิตของเธอกัน ในนิตยสารของทางจีนแผ่นดินใหญ่ เธอไม่เคยถ่ายบิกินี่ และเปิดเผยในภาพลักษณ์เซ็กซี่

ความจริงแล้ว หลินซินหยู ต้องการสวมเสื้อเล็ก ๆ ด้วย ในวันที่ต้องถ่ายภาพ หลินซินหยูเห็นกลุ่มคนทำงานที่คุ้นเคย และเห็นว่ามี บิกินี่ อยู่ที่ชั้นวาง 2 ชุด ไม่ว่าจะมีเจตนา หรือ ไม่มีเจตนาก็ตาม เธอก็บอกว่า เดี๋ยวพี่ จุนปิง ผู้จัดการส่วนตัวจะเข้ามาในห้อง ทำให้เกิดความลังเลอยู่เล็กน้อย ‘พวกเขาต้องการให้ฉันใส่นี่น่ะเหรอ’ หลังจากที่ได้รับการพูดคุยสนับสนุน เธอก็พูดอีกครั้งว่า ‘อย่างนั้นก็รีบไปถ่ายกันเลยปะ’

ระหว่างที่ถ่ายภาพอยู่นั้น หลินซินหยู ไม่ได้ทำแบบนี้มานาน และด้วยความเป็นเหมือนหยกงาม เป็นเวลานาน เธอโพสต์ท่าเซ็กซี่ได้ไม่ดีนัก แต่หลังจากที่มาดูภาพหลังจากนั้นแล้ว เธอก็พอใจอย่างมาก หลังจากที่ถ่ายภาพเสร็จแล้ว จุนปิง ผู้จัดการส่วนตัวของหลินซินหยู พูดด้วยความจริงใจ ว่า ‘ต้องทำให้มีแบบผ้าหรือเบาะรองด้วยคอมพิวเตอร์อีกทีเนอะ ’






หลินซินหยู ถ่ายนิตยสาร Maxim ของจีนแผ่นดินใหญ่ เธอสวมใส่บิกินี่ อยู่ในรูปแบบสาวเซ็กซี่ เธอบอกว่า อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าชอบหนังและอยากเล่นแบบในเรื่อง Lust, Caution แต่ยังไงก็ต้องได้รับความยินยอมจากคนในครอบครัวด้วยเป็นอันดับแรก ถ้าพวกเขายอมให้เธอเล่นได้ เธอก็จะเอาเก็บไปคิดดู

ในหัวข้อสำคัญ เรื่องครอบครัว หลินซินหยู เน้นย้ำว่า ไม่ได้มีความคิดว่าอยากแต่งงาน จนถึงเดี๋ยวนี้อาชีพการงานก็ยังคงเป็นเรื่องสำคัญมากกว่าการสร้างครอบครัว และไม่น่าแปลกใจนักเพราะฉายาของเธอคือ ‘เจ้าแม่แห่งวงการโฆษณา’ เธอกล่าวว่า เธอจะพัฒนาก้าวไปข้างหน้า เริ่มที่ เรื่อง FSB 2 ผู้ชม คนดู รอติดตามกันได้เลย



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:37 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2471

Thanks Jackie

แปลไทยโดย : Ruenruthai

หลินซินหยู ลดค่าตัวลง กลับใต้หวัน ร่วมงานละครซีรี่ย์

การเมืองของใต้หวันได้กลับมาสดใสอีกครั้งหนึ่ง ขณะนี้ธุระกิจบันเทิงเริ่มเติบโตขึ้น ประธานาธิบดี Ma Yingjiu เป็นความหวังของคนบันเทิง คนบันเทิงที่ก้าวไปทำงานที่จีนแผ่นดินใหญ่ ก็หวนกลับมาที่ใต้หวัน ดารานักแสดง หลินซินหยู ได้รับเลือกมาเป็นอันดับ 1 ที่จะได้รับเชิญมาร่วมงานซีรี่ย์เรื่อง "Love At Sun Moon Lake"

ผู้ผลิตคือ Zhou Jinling ทำการผลิตให้กับทางช่อง GTV สำหรับเรื่อง "Love At the Sun Moon Lake" นี้จะได้ทำการเริ่มจัดทำ ในวันที่ 20 พ.ค เมื่อผู้บริหารได้คัดเลือกดาราหญิงที่อยู่ชั้นแนวหน้า คือ หลินซินหยู ในการกลับมาเล่นหนังที่ใต้หวัน หลินซินหยูได้ลดค่าตัวของตัวเองลง โดยให้เหตุผลว่า เป็นการชั่วคราวในขณะที่เธอยังไม่มีผลงานที่จีน

Zhou Jinling เปิดเผยว่า นอกจากนี้ในเรื่อง Love At the Sun Moon Lake ก็ยังมีดาราที่มีชื่อเสียงของใต้หวันเข้ามาร่วมงานซีรี่ย์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน หลินซินหยูเคยเล่นเป็นองค์หญิงของชนพื้นเมือง พัฒนาขึ้นเป็นการเชิญชวนการท่องเที่ยวของจีน ในจีนได้ทุนสร้าง 1.70 million สำหรับโปรเจคซีรี่ย์นั้น

นอกจากหลินซินหยู แล้ว หม่าจิ่งเทา ก็ได้กลับมาใต้หวันและได้รับโหวตคัดเลือกให้รับบทผู้นำของประเทศด้วย ดังนั้นจะเห็นได้ว่ามีความหลากหลายในวงการใต้หวันมากขึ้น เขาได้เปิดเผยว่า เขาจะกลับมาเล่นหนังให้กับใต้หวัน และพร้อมกันนั้น Qiu Xinzhi ก็กลับมาทำงานในวงการบันเทิงใต้หวันเช่นกัน
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:38 pm

หลินซินหยูหนึ่งเดียวของแม่เจี้ยนหัว

เจี้ยนหัว บอกว่า แม่ของผมชอบหลินซินหยูผู้น่ารักและเคยอยากให้เธอให้ไปเดทกับผมเขาตอบว่า“ผมรู้ว่าเธอเป็นคนเรียบง่าย”

หลายปีต่อมาของวงการบันเทิง เจี้ยนหัวสร้างชื่อเสียงขึ้นมาทีละน้อยเกี่ยวกับงานทางด้านการแสดงละครดราม่าทางทีวีหลายเรื่อง

เขามีรายนามนักแสดงหญิงผู้ซึ่งเคยร่วมงานแสดงละครรักาม่าเยอะพอสมควร แล้วใครคือผู้ที่เหมาะกับเขา?

เจี้ยนหัวให้คำตอบที่น่าพอใจถึงทุกคนโดยไม่ได้มีการแย้มถึงถึงตำตอบที่แท้จริง(แบบว่าแอบๆไว้ไม่บอกหมด)
เขาบอกว่าซูฉีเป็นคนเปิดเผย , ซินหยูเป็นคนร่ารเริงแจ่มใส , กวนจื่อหลินเป็นคนที่มี EQสูง, ซุ่นลี่เป็นรักสะอาด, มิเรียม หยางเป็นคนที่น่านับถือ

เจี้ยนหัวมีสัญลักษณ์เป็นราศีมังกร, ราศีนี้ส่งผลให้เขามีเพื่อนที่สามารถคบกันไปได้นานๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเพื่อนที่เป็นผู้หญิง

หากพูดถึงนิยามความรักของเขา , เขาบอกว่าเขาชอบผู้หญิงโบราณหน่อยและมีอายุอ่อนกว่า 10 ปี เขาบอกว่าเขาเป็นคนปิดกั้นตัวเองเสมอและไม่มีเสป็คมาตั้งแต่เด็กแล้ว,

แล้วตอนนี้ก็สนใจแต่งานทางด้านการแสดง เขาชอบทำให้ดึงดูดความสนใจจากเราอย่างเงีบยๆ เจี้ยนหัวเข้าร่วมกิจกรรมที่น่าเคารพเมื่อครั้งที่เขายังเป็นเด็ก เพื่อนร่วมชั้นของเขาส่วนมากเป็นครอบครัวที่มีฐานะและแข่งขันกันในลักษณะที่ดุเดือด

เจี้ยนหัวไม่ใช่คนที่ตั้งใจเรียนนักและเพื่อนร่วมชั้นก็ไม่ได้สนใจอะไรเขา เขาเป็นคนเงียบๆและอดทนต่อความรู้สึกที่เป็นปมด้อยในตัวเอง

“ผมมีเพื่อนที่เข้ากันได้อยู่คหนึ่งในโรงเรียน, และเขาก็อาศัยอยู่บ้านถัดไปจากบ้านผม โดยปกติเขาจะเล่นกับ”

ผมที่สนามหญ้าในวันหยุดเสาร์-อาทิตย์” เจี้ยนหัวไม่เคยคิดว่าจะมีเพื่อนคนไหนมาสนใจเขาได้ จนกระทั้งเรียนถึงระดับ 6 เมื่อมีเด็กผู้หญิงมาสนใจเขา “เท่านั้นแหละผมก็เริ่มสนใจที่จะเท็คแคร์และสนใจในเรื่องการแต่งตัวของผมให้ดูดีในสายตาคนอื่น” เขาพูด

ความโรแมนติกครั้งแรกของเจี้ยนหัวเกิดขึ้นเมื่อสมัยเรียนม.ปลาย แต่มันก็อยู่ได้แค่ 2 เดือนต้องมาสะดุดลงเพราะครอบครัวของเธอ “ ผมไม่เคยแม้แต่จะได้จับมือเธอ” เขาพูดแบบขำๆ เมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมชั้นแล้วเรื่องความรักของเขาไปช้ากว่าคนอื่น รวมถึงการทำร้ายเพื่อนผู้หญิงและหัวดื้อ การขโมยรถยนต์ ชกต่อย สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า เขาไม่เคยทำสิ่งเหล่านี้ตอนที่เรียนอยู่ “ผมไม่อยากทำให้ครอบครัวของผมปวดหัว” เจี้ยนหัวพูด
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:38 pm

เป็นข่าวเก่าเมื่อปีที่แล้วนะคะ

เครดิต : พี่ป๊อบ ค่ะ (แอบไปดึงมา)


http://alecthaifans.rapidboards.com/index.php?showtopic=56&st=15




รายละเอียดที่อยู่ของนักแสดงที่มีชื่อเสียง

ที่มา: QQ.com 29 สิงหาคม 2007 เวลา 11:40 น.

เจ้าของ: Su Youpeng, Lin Xin Ru

ชื่อบ้าน: Cui Hu Tian Di (แปลว่า สวรรค์แห่งโอเอซิสสีมรกต)

ประเภทบ้าน: อพาร์ตเมนท์ (high-rise apartment)

ที่อยู่: อำเภอ Shanghai Shi Lu Wan, 168 ถนน Jinan

ราคาขายปัจจุบัน: ประมาณ 45,000 RMB ต่อตารางเมตร (ไม่รู้ว่า RMB เป็นค่าเงินที่ย่อมากจากอะไรค่ะ)

การเดินทาง: 17, 18, 24, 864, เส้นทางสายที่ 1, สถานี Huang Pi

นี่เป็นการเดินทางที่มากกว่าการท่องเที่ยวธรรมดา เพราะเป็นการมองหาอพาร์ตเมนท์ไปด้วย เมื่อคุณอยู่ในเซี่ยงไฮ้ (Shanghai) คุณจะต้องไปที่ถนน Huai Hai หลังจากการเดินไปจนทั่ว ก็กลายเป็นข่าวลือว่ามีการซื้ออพาร์ตเมนท์คู่ในบริเวณนั้นเอาไว้ (คือ เดินเที่ยวมากจนมีคนเห็น แล้วก็เลยมีข่าวลือว่าเค้าไปเดินหาซื้ออพาร์ตเมนท์แถวนั้น)






Su Youpeng และ Lin Xin Ru เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในปีนี้ หลังจากตกลงรับงานที่ Mainland China ด้วยเหตุนี้พวกเค้าจึงมาลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์ เพื่อความสะดวกสบายและความง่ายในการติดต่อสื่อสารในเขตธุรกิจที่ Cui Hu Tian Di ในตอนแรก Su Youpeng ซื้ออพาร์ตเมนท์เอาไว้สองยูนิต ในชั้นเดียวกัน ซึ่งเค้าได้ทำการเปิดฝากั้นออกแล้วทำให้มันกลายเป็นหนึ่งยูนิต ขนาด 200 tsubo (1 tsubo เท่ากับ 3.3 ตารางเมตร หรือประมาณ 7,104 ตารางฟุต) หลังจากเข้าอยู่อย่างมีความสุข เค้าได้ยุให้ Lin Xin Ru เพื่อนสนิทมาซื้อด้วย ดังนั้นทั้งสองคนจึงกลายเป็นเพื่อนบ้านกันไป และได้พบกันบ่อย ๆ เวลาที่พวกเค้าไปถ่ายหนังในเซี่ยงไฮ้

Cui Hu Tian Di เป็นบริเวณที่หันหน้าเข้าสู่สะพาน Tai Ping ซึ่งเป็นสะพานข้ามทะเลสาบ(เป็นสะพานที่ใช้แรงคนสร้างขึ้น) ตรงข้ามกับทะเลสาบคือบรรดาผับต่าง ๆ ที่ Xin Tian Di ด้วยความสงบร่มรื่นของภูมิประเทศ ทำให้ประชากรของ Cui Hu Tian Di ได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติอย่างแท้จริง อีกด้านหนึ่งของความงดงามนี้คือถนน Huai Hai ซึ่งเป็นย่านธุรกิจ ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีก็ถึงเส้นทางสายที่ 1 สถานี Huang Pi นับว่าเป็นบริเวณที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:39 pm

เป็นข่าวเก่าเมื่อปีที่แล้วอีกเช่นกันค่ะ

เครดิต : พี่ป๊อบ ค่ะ (แอบไปดึงมา)


http://alecthaifans.rapidboards.com/index.php?showtopic=56&st=15


ในช่วงบ่ายของวันนี้ (20 พฤษาคม 2550) Ruby Lin (blog) และ Alec Su (blog) ได้เซ็นสัญญาเป็นพรีเซ็นเตอร์รณรงค์เกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ พวกเขาปรากฎตัวออกมาในรูปลักษณ์ใหม่ที่เน้นเรื่องของสุขภาพ นิตรสารฉบับหนึ่งเขียนไว้ว่า ทั้งคู่เป็นความหวังที่จะทำให้งานนี้ผ่านไปด้วยดีและทำให้ผู้คนที่เป็นโรคหงอยเหงาเศร้าซึม สภาวะจิตใจย่ำแย่หันมาดูแลสุขภาพมากขึ้นโดยผ่านบทเพลงของพวกเขา โดยทางผู้จัดงานและบริษัทต้นสังกัดได้จัดทำโปรการ์ดและสื่อสิ่งพิมพ์โปรโมทอย่างยิ่งใหญ่ ในงานวันนี้...แฟนคลับของพวกเขากว่า 1000 คนได้มีโอกาสมาร่วมงานได้ชื่นชมในความคิดที่ยอดเยี่ยมของขวัญใจพวกเขา หลังจากที่ได้มีความสุข ได้ปลอดปล่อยอารมณ์ความรู้สึกรวมทั้งน้ำตาแห่งความปลาบปลื้มกันมาแล้ว....แฟนเพลงส่วนมากเป็นแฟนเพลงที่มาจากต่างประเทศที่พร้อมใจกันมาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่และชื่นชมยินดีรวมถึงโห่ร้องเป็นกำลังใจเป็นแรงผลักดันให้กับขวัญใจของพวกเขาเป็นเสมือนเสียงสะท้อนของหัวใจที่แสนห่วงใยอย่างที่สุด พวกเขาร่วมกันร้องเพลงอย่างพร้อมเพียงด้วยใจสะท้อนความสำเร็จให้กับงานในวันนี้อย่างดีที่สุด

ส่วนความเคลื่อนไหวของค่ายเพลงต้นสังกัด Alec Su ซึ่งช่ำชองในการทำงานมาถึง 3 ปี เพลงใหม่ของเธอ "Big deal" จะถูกปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ในช่วงเดือนสิงหาคมนี้ เพลงนี้ Alec Su เป็นคนแต่งเอง ซึ่งเนื้อหาของเพลงจะกล่าวถึง การต่อสู้ไม่ให้ชีวิตต้องตกต่ำลง พยายามใช้เจตคติและทัศนคติที่ดีเปลี่ยนตัวเองกลับมาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายเพื่อนำพาไปสู่ความสุข เพลงนี้ถูกเผยแพร่ไปแล้วเมื่อเดือนเมษายนทางคลื่นวิทยุ และเป็นที่โดนใจของผู้คนจำนวนมาก พวกเขาได้ออกมาเรียกร้องแสดงความต้องการให้มีการจัดจำหน่ายและเปิดมันอีกครั้ง จนต้นสังกัดของ Alec Su ยินยอมและสัญญาว่าจะให้มีอัลบั้มเต็มออกมาให้ชื่นชมกันในเร็วๆ นี้

และเมื่อไม่นานมานี้ ในประเทศอินเดียก็เต็มไปด้วยโปสเตอร์ของ Ruby Lin และ Alec Su อยู่ทั่วทุกหนทุกแห่งมากกว่า 500 ร้านชำ ร้านอาหาร และสถานที่ต่างๆ แฟนคลับของพวกเขาเพิ่มขึ้นและขยายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งนับเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น และน่าชื่นชมยินดียิ่งนัก...






ไม่บ่อยนักที่จะมีโอกาสได้มาสัมภาษณ์ Alec Su และ Ruby Lin อย่างเป็นพิเศษเช่นนี้ เป็นที่น่าแปลก...ที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันโดยไม่มีอาการเงอะงะเคอะเขินเลย แต่กลับเป็นธรรมชาติมากๆ หญิงสาววางตัวอย่างเหมาะสม แต่ทุกเสียงและลมหายใจที่เปล่งออกมายามพูดนั้นช่างน่าประทับใจ พวกเขามองดูแล้วดูราวกับผลสัมสองผลที่ดูบริสุทธิ์สะอาดและสุขภาพดีและยังมีสีสันมีความสามารถทนทานกับสิ่งที่ผ่านเข้ามา แล้วทำไมทั้งคู่ในเวลานี้จึงให้ความรู้สึกคล้ายคลึงกัน เป็นเพราะในเวลาพวกเขากำลังโด่งดังมากรึเปล่า? หรือเพราะเขาเป็นคนไต้หวันเหมือนกัน? หรือเพราะพวกเขาเล่นดนตรีคลาสสิคด้วยกัน แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเพราะเหตุผลใด พวกเขาก็ยังเป็นที่รักของบุคคลทั่วไป....นั่นคือเรื่องจริง

ฉันคิดว่า....พวกเขาทั้งสองคนดูราวกับราชาและราชินีที่เป็นบุคคลสำคัญไม่ว่าจะเป็นอย่างไรมาก่อน ในช่วงกึ่งกลางของอายุก็จะยังคงรักษาความบริสุทธิ์สะอาดอย่างที่เป็นอยู่ให้เปล่งประกายราวแสงอาทิตย์ และพวกเขาไม่ทำเรื่องอื้อฉาวให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตจนวุ่นวาย แต่พวกเขายังคงหวาน มองโลกในแง่ดีมากๆ พวกเขาไม่หยิ่งยะโส ไม่ทะเยอทะยาน ไม่ใฝ่สูงเกินตัว พวกเขาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ ไม่มีอาณาจักรหรือเมืองใหญ่ แต่รื่นรมณ์สบายใจอยู่ท่ามกลางฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาเป็นขวัญใจ เป็นดาว และเป็นนักร้อง เป็นเฟอร์เฟ็คมาก






อันที่จริง...ในห้องภาพที่อยู่ห่างไกลที่ฉันไปเสมอนั้นดูกว้างใหญ่น่ากลัวเกินความจริง ฉันเห็นทั้งคู่ที่นั่น ทั้งคู่ที่ปราศจากการเสแสร้งโอ้อวด...น่าประหลาดใจนัก Lin ดูราวกับหีบที่เก็บเรื่องราวความเป็นมาอันยาวนานของคำกล่าวที่ว่า "Coming-pink" เธอสวมเสื้อตัวในและมีผ้าคลุมไหล่ใส่กางเกงยีนส์สีฟ้า ปล่อยผมยาวสยายไว้ข้างหลัง และเผยรอยยิ้มที่แสนจะอ่อนหวาน ภาพลักษณ์ใน TV. ของเธอจะเป็นคนอ่อนไหวอยู่เสมอ ซึ่งทำให้เธอประสบความสำเร็จ แต่อันที่จริงแล้วชีวิตจริงของเธอเป็นคนที่ขี้เล่น สนุกสนานซะมากกว่า Alec Su นั้นประสบความสำเร็จสูงสุดทางด้านศิลปะ เขาเก็บรักษาความจริงบางส่วนไว้ และแสดงออกในสิ่งที่นอกเหนือจากสิ่งนี้ และสิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้เขาเสียหายแต่กลับได้ประโยชน์จากการนำความรู้มาประยุกต์ให้เข้ากับงาน และผันเปลี่ยนตัวเองเป็นเขาในวันนี้ เขาเป็นผู้ชายที่หุ่นมาตรฐานกับเครื่องกายมาก ผู้เขียนบทภาพยนตร์ของเขาจะคอยบอกอยู่เสมออย่าง "สีเทาดำสามารถใส่กับรองเท้าสีเงินได้" หรือ "เสื้อเชิ้ตสีเข้มจะเข้ากับเนคไทผ้าไหมมากกว่านะ" ซึ่งมันก็ได้ผลที่น่าพอใจทีเดียว

ในการถ่ายรูปครั้งนี้ ฉันก็คอยเฝ้ามองพวกเขา ช่างภาพมืออาชีพต้องการรูปที่ดูตื่นเต้นและสุขภาพดี เท่านั้นแหล่ะ...พวกเขาก็จะคอยมาอยู่หน้ากล้องเสมอ ทั้งวิ่ง กระโดด ยืดเส้นยืดสายร่างกาย และเผยรอยยิ้มให้เห็นอยู่เสมอ ซินหยู ทำให้สิ่งที่น่าเบื่อที่ต้องเล่นเกมส์กับร่างกายของเด็กผู้หญิงอย่างนี้ กลายเป็นสิ่งที่เรียกรอยยิ้มได้ โหย่วเผิง แสดงถึงร่างกายที่สมบูรณ์แบบของเขาในทุกท่วงท่าของการเต้นอย่างไม่มีเหน็ดเหนื่อย ในเวลานั้นรูปร่างที่ดีก็เป็นสิ่งที่ดีอีกสิ่งหนึ่งที่จะทำให้การก้าวต่อไปเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ และก็คงจะเป็นอย่างนี้ไปเสมอๆ แต่เหตุการณ์นอกจากนี้ทำให้ฉันรู้

ฉันเฝ้าสังเกตดูพวกเขาทั้งคู่ ในสตูดิโอใหญ่โตที่มีเสียงดังกึกก้องและแสนจะทันสมัย เครื่องแต่งกายราคาแพงมีอยู่เกลื่อนกลาดไปหมด รองเท้าสุดหรูวางอยู่บนพื้น เครื่องประดับราคาแพงบนโต๊ะดินเนอร์ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ใช้ในภาพยนตร์ และพวกเขากำลังดำเนินเรื่องไปตามบท ฉันคิดว่า หลินซินหยู่ และซูโหย่วเผิง แสดงตัวตนและชีวิตของพวกเขาอย่างภาพยนตร์ และเป็นจุดเริ่มของสิ่งอื่นๆที่ตามมา แล้วพวกเขาต้องแสดงไปเกินกว่าสิ่งที่เป็นอยู่นี้ พวกเขาไม่เหนื่อยบ้างเหรอกับหน้าที่ที่ต้องทำนี้? แล้วถ้าชีวิตเป็นเหมือนบทภาพยนตร์ล่ะ???... พวกเขาจะเลือกเขียนบทใหม่ที่ทำให้ตื่นเต้นกว่านี้รึเปล่า? จะทำให้ผลส้มมีรสชาติอร่อยมากขึ้น เปล่งความสดชื่นทันทีที่จับต้องหรือเป็นน้ำผลไม้ที่ซู่ซ่าหรือเปล่า?
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:39 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showt...=0&gopid=26650&

Thanks Jackie

แปลไทยโดย : Ruenruthai

หลังจากที่ดื่มแล้ว ซินหยูจะจูบทุกคนกันเลย และเล่นกับ Yao Yuanhao

Yao Yuanhao กับ Sui Tang ซึ่งมีอาชีพเป็นนางแบบ มีความสัมพันทึ่ลึกซึ้งต่อกัน (แฟน) แต่วันหนึ่ง เขา (Yao Yuanhao) และเพื่อนรักหลินซินหยู ก็ได้ไปออกในรายการ Big Small Love to Eat ทางช่อง GTV หลังจากที่มีการดื่มไป หลินซินหยู ให้รางวัลเขาด้วยการจูบ พวกเขาไม่ได้หลีกเลี่ยงและแสดงให้เห็นออกมา เวลานี้ หลินซินหยูได้กลับมาที่ใต้หวัน เสี่ยวหัวดีใจและต้อนรับการกลับมาของหลินซินหยูมาก เห็นได้ชัดจากที่ตั้งหัวข้อขึ้นมาในรายการโชว์กันเลยทีเดียว

เสี่ยวหัวและซินหยู มีความสัมพันความเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เขาบอกว่า ซินหยูทำอาหารไม่เป็น แต่ชอบทำการนวดบำรุงผิวหน้า เขากล่าว ''ถ้าเวลาโทรหาซินหยู มักจะเป็นเวลาที่เธอนวดบำรุงผิงหน้าเป็นประจำ '' หลินซินหยูหัวเราะ กล่าวว่า '' ไม่นะ เพราะว่า ฉันต้องรักษาภาพลักษณ์ให้ดี เมื่อฉันกลับมาใต้หวันต่างหาก''

เคล็ดลับการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ต่อกันและกัน

ความเป็นเพื่อนมันเกินกว่าที่จะบอกเหตุผล เสี่ยวหัวกล่าว '' เมื่อปีที่ผ่านมา งานวันเกิดของหลินซินหยู เธอก็จะจุ๊บ ทุกคนที่เธอเห็นกันเลย อาผังและผม ก็เป็นคนสุดท้าย ผมอยู่ตรงประตู เธอวิ่งมาจุ๊บผม แบบทะลึ่งมากเลย '' หลินซินหยูอธิบาย '' เพราะตอนนั้นฉันดื่มไปมาก ไม่รู้ว่าใครเป็นใครแล้ว และก็พวกเราก็คิดว่าเป็นการจุ๊บกันตามประสาคำว่าเพื่อน ''

เสี่ยวหัวกล่าว " ถ้าซินหยูดื่ม หรือขอให้ผมช่วยอะไรนั้น วันหนึ่ง Sui Tang บอกว่า คุณทำอะไร ?" เสี่ยวหัวพูดแบบติดขัดกล่าวว่า ''ก็ทำเหมือนเดิม คล้ายกับจะหาเรื่องอันนั้นอันนี้มาแก้ '' ซินหยูกล่าว '' และเมื่อเขากลับบ้านเขาก็จะโดนลงโทษให้คุกเข่า ''



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:40 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2456

Thanks Jackie

แปลไทยโดย : Ruenruthai






บ้าน.... ‘บ้านเป็นที่ที่อบอุ่นและปลอดภัย’


‘บ้าน’ เราควรจะตกแต่งให้ซินหยูได้สัมผัสถึงกลิ่นอายของความสดชื่นสดใสต้อนรับเดือนมี.ค ยกตัวอย่างฉากหลังสีน้ำเงินเขียว มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่ายและความสวยงาม ดอกไม้สดใสประดับประดาติดผ้าม่านสวยงาม แสงแดดส่องเข้ามาในห้องชั้นสอง หลินซินหยูนั่งสบาย ๆ ผ่อนคลายที่เก้าอี้ ‘ฉันชอบสไตร์การตกแต่งแบบนี้จริง ๆ ค่ะ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านชานเมืองแถวอเมริกา สีของห้องให้ความรู้สึกที่อบอุ่น มองดูการประดับผ้าม่านสวยงามมาก อบอุ่นมากเลย การจัดบ้านแบบนี้ทำให้ฉันคิดถึงตอนที่ไปพักผ่อนและเรียนอยู่ที่นิวยอร์ค’





คุณต่างรู้ดีว่าผู้หญิงจะมีกลิ่นหอม แต่ถ้าคุณต้องการเข้าใจความรู้สึกที่ซ่อนไว้ลึก ๆ ของผู้หญิงแล้ว บ้านเป็นสิ่งสะท้อนให้เห็นความเป็นตัวเธอนั้นเอง หลินซินหยูกล่าวว่า เธอชอบที่จะตกแต่งบ้านแต่ต้องเป็นรูปแบบที่ดูสะอาดเรียบร้อย แต่เธอไม่ชอบรูปแบบที่เป็นสมัยใหม่และไม่ชอบบ้านที่ทำให้มีความรู้สึกที่มันกว้างใหญ่ หรูหรา ‘มันทำให้รู้สึกไม่อบอุ่น บ้านควรจะเป็นที่พบปะสังสรรค์อยู่ใกล้กันกับคนในครอบครัว แบบนั้นจะรู้สึกอบอุ่นมีความสุขมาก’

บ้านของหลินซินหยู ‘ต้องมีความวุ่นวายของคนในครอบครัวด้วย’ มีโซฟาตัวใหญ่ ๆ ในห้องนั่งเล่น มีสถานที่ให้กับสัตว์เลี้ยง มีพวกของเล่น มีสถานที่เป็นสัดส่วนให้เพื่อน ๆ ที่มาเยี่ยมเยือนกัน นั่นล่ะ คือบ้าน หลินซินหยูยังมีพฤติกรรมที่ยังเป็นเด็ก ๆ ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ แต่นี่ก็ไม่ได้หมายความถึงสิ่งที่เธอเป็น ไม่ได้หมายความว่า หลายปีที่ผ่านมาเธอจะมีความคิดที่เหมือนเดิม

บ้านของหลินซินหยู ค่อนข้างจะมีขอบเขตชัดเจน แต่ถ้ามีเวลาได้กลับมาที่บ้าน อย่างแรกที่เธอทำคือ อาบน้ำ และทำ aromatherapy สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า จากการทำงาน หรือในช่วงที่ไม่มีความสุข มันจะสามารถทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นสำหรับหลินซินหยู ‘บ้าน’ เป็นสถานที่เธอสามารถ ร้องไห้ก็ได้ หัวเราะดัง ๆ ก็ได้ตามที่เธอต้องการ นี่ล่ะมันเป็นที่ที่ปลอดภัยและอบอุ่น ภายนอกแล้วบางครั้งก็ต้องอดทนอดกลั้นกับอารมณ์ บ้านเป็นสถานที่ที่เธออุ่นใจ มีชีวิตเป็นส่วนตัว สามารถเก็บทุก ๆ อารมณ์ของเธอได้ " เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้ไปเรียนการทำขนม ไม่ใช่เพราะฉันอยากจะทาน แต่เพราะอยากที่จะค้นหาความรู้สึกว่าเป็นยังไง ... ทำให้ฉันรู้สึกว่ามีความสุขมากที่ได้ทำมัน " และ makeup artist ก็บอกกันว่า " ซินหยูทำอาหารไม่เป็น แต่ก็สามารถทำคุ๊กกี้ ออกมาได้น่ารักมาก " หลังจากที่ชื่นชมกันแล้ว หลินซินหยูหัวเราะกล่าวว่า " ขนมสวยงามมาก แต่ก็ไม่ต้องการพวกน้ำมันติดอยู่ แต่ยังไงก็ถือว่าไม่เลว ฮ่ะ ฮ่า..."


บ้านคือสถานที่ สงบ

เพราะว่าทำงาน เมื่อหลินซินหยูกลับมาที่บ้าน ในความทรงจำของเธอ บ้านจะมีโซฟาตัวใหญ่ มีห้องนั่งเล่นยาว ๆ มีความสุขมากเมื่อเวลาที่เธอนั่งดูโทรทัศน์กับพ่อ " บางที ในบ้านก็ไม่ได้มีคนอยู่มากมาย น้องชายของฉันทั้งสองคนก็มักจะอยู่ที่โรงเรียน มันเป็นสิ่งที่คุ้นเคยระหว่างฉันกับคนในครอบครัว ตอนนี้ฉันมีงานที่ยุ่งมาก และมักจะไม่มีเวลาบ่อย ๆ ที่จะกลับบ้าน ปีใหม่ที่ผ่านมา พวกเราในบ้านเจอกันแต่ก็เป็นต่างสถานที่ พวกเราไปทานข้าวด้วยกัน ในเวลานั้น ฉันรู้สึกว่า การเป็นครอบครัวแบบนี้ตลอดไป เป็นอะไรที่ดีมากและที่สุด"

คุณพ่อหลิน และ คุณแม่หลิน รูปแบบครอบครัวเป็นประชาธิปไตย เธอเห็นและสัมผัสได้มาตลอดตั้งแต่เธอยังเด็ก หลินซินหยูทราบเสมอว่า คนเราไม่มีอะไรสมบูรณ์ และไม่ควรใจแคบ ควรจะทำทุกอย่างอย่างเรียบง่าย ธรรมดา จะดีที่สุด " เมื่อฉันยังเด็ก ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรที่ดีนัก ฉันรู้ว่าฉันทำไม่ดีบ้าง และฉันก็ไม่ได้เป็นนักเรียนที่ดีเยี่ยม เรียบร้อยอะไร แม่จะบอกฉันว่า ทุกสิ่งเป็นอะไรที่ไม่แน่นอน และเราก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่าง เรามักจะไม่ได้มีความสุขตลอดเวลา ต้องมีความทุกข์บ้างคละเคล้ากันไป " มันเป็นคำพูดที่ดีมาก และการสั่งสอนในครอบครัวเหล่านี้ ทำให้สามารถนำมาใช้ได้กับการวางตัวในวงการบันเทิงของเธออย่างมาก และบางทีนี่อาจเป็นบทเรียนบทที่ทำให้ตัวเธอเป็นคนที่พึ่งตนเองได้อย่างเป็นอิสระ และเป็นสิ่งที่ช่วยเวลาที่เธอมีความทุกข์ให้เธอสงบขึ้น

มองกลับไป เธอไม่รู้ว่าจะปฏิบัตตัวอย่างไรกับการเข้ามาอยู่ในเส้นทางบันเทิง และในขณะที่รู้สึกมืดมนสับสนกับชีวิต '' ฉันคิดว่า ฉันยังเป็นคนที่โชคดีอยู่มาก ดู ๆ แล้ว หลายปีที่ผ่านมา หลาย ๆ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนในวัยเดียวกันแล้ว ฉันจะมีมุมมองที่เติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก ฉันไม่ได้มีความหัวดื้อ ดื้อรั้น เหมือนเมื่อฉันเป็นเด็ก ๆ อีกต่อไป ใน 10 ปีที่ผ่านมา หลายอย่างอาจบอกว่าไม่ได้มีความเปลี่ยนแปลงใด ๆ มากมาย แต่ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรอยู่ หลักศีลธรรมยังคงเป็นหลักคำสอนที่ดีต่อฉันเสมอมาตลอด 10 ปี อย่างไรก็ตาม งานของฉันก็คือการเป็นนักแสดง นี่คือสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง''





ตลอดมาเรียกได้ว่าเธอคือผู้ที่ประสบความสำเร็จ มีเสน่ห์ มีโอกาสที่ดี ได้รับเสียงชื่นชมจากประชาชน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่สร้างความกดดันต่ออาชีพของหลินซินหยู เวลาที่มีความวิตกกังวล 12 เดือนใน 1 ปี ต้องทำงานทั้งหมด 11 เดือน ฉันได้รับเล่นซีรี่ย์ที่ออกเชิงสงคราม ซีรี่ย์แนวโบราณ ซี่รี่ย์แนวสมัยใหม่ ซีรี่ย์ที่เป็นไอดอลของประชาชน ฉันพยายามกับทุก ๆ สิ่งตามความเหมาะสม มันจะมีช่วงเวลาที่เฟื่องฟูของความเป็นดารา และบางครั้งก็ต้องมีสถานะที่สูงขึ้น หลินซินหยูไม่รู้ว่าสิ่งไหนคือการเลื่อนระดับ และสิ่งไหนทำให้หยุด ในจุดสูงสุด ทุกอย่างที่เป็นเธอ เธอสามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไม่หยุดยั้ง ตอนที่ถ่ายทำในเรื่อง Boy & Girl พวกเราไม่ได้พักผ่อนตลอดคืนจนถึง 2 โมงเช้า และเมื่อกลับบ้าน ก็ต้องเดินทางไปที่ Songjiang เพื่อเริ่มซีรี่ย์เรื่องอื่นอีก ในเวลานั้น ฉันอยากร้องไห้จริง ๆ

เมื่อร่างกายเหนื่อยล้า กล้ามเนื้อจะตึง ไม่มีเวลาได้ผ่อนคลาย ช่วงในเวลาเหล่านั้นฉันต้องดูบท ท่องจำ และออกไปแสดง อย่างไรก็ตาม ฉันจะพูดกับเพื่อน ๆ เสมอ เมื่อมีเวลาว่างจากงานเล็กน้อย ไม่มีชีวิตความเป็นส่วนตัวเลยจริง ๆ

ปลายปี 2004 หลินซินหยูกล่าวว่า เธอต้องการไปเรียนภาษาขั้นพื้นฐาน เธอไปเรียนที่ นิวยอร์ค ตอนที่เธอไปอยู่ที่นั่นอย่างแรกที่เธอรู้สึกคือ เธอมีความเป็นอิสระ ที่นั่น จากคนที่ทำอาหารไม่เป็น ไม่เคยซักผ้า หลินซินหยูซึ่งเคยแต่มีคนที่คอยดูแลสิ่งเหล่านี้ให้ทั้งนั้น " เมื่อฉันไปถึงอเมริกาแรก ๆ นั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้ไมโครเวฟอย่างได้ด้วยซ้ำ เพราะอยู่ที่บ้าน คุณแม่ฉันก็ไม่เคยได้ใช้หรือทำอาหารจากไมโครเวฟ และอุปกรณ์ในอพาร์ทเม้น สร้างปัญหาให้ฉันระยะหนึ่งเหมือนกัน " เธอยังไม่เคยใช้ชีวิตในแบบนี้ " ตอนสมัยที่เป็นนักเรียน มีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย " หลินซินหยูคิดว่านั่นคือ " เป็นสิ่งไม่จำเป็นทั้งสิ้น" เธอบอกว่า ในอเมริกา เธอใช้ชีวิตการเป็นนักเรียนที่เรียบง่ายธรรมดามาก เธอเดินไปเรียน ไม่ได้ขึ้นแท็กซี่หรือรถโดยสาร ตัวอย่างเหล่านี้ ทำให้มีความสำคัญต่อจิตใจอย่างมาก ไม่มีความกดดันต่าง ๆ ไม่ต้องคิดถึงเรื่องการทำงานด้วย

เมื่อตอนที่เธอจัดกระเป๋าจะเดินทางจากใต้หวันไปนิวยอร์ค หลายคนก็พูดว่า เธอต้องการจะกลับไปทำสิ่งต่าง ๆ จากที่เริ่มต้น ประสบการณ์ที่ได้รับจากโพ้นทะเล ทำให้เกิดความกระตือรือร้นฟื้นฟูให้เข้มแข็งอีกครั้ง หลินซินหยูมีความเข้าใจมากขึ้นว่า อะไรคือสิ่งที่มีค่าและสำคัญสำหรับเธอ

ขณะนี้ หลินซินหยู ไม่ได้ปล่อยให้งาน มาสร้างความกดดันให้ชีวิตเธออีกต่อไป ช่วงนี้เป็นเวลา 4 เดือนที่งานของเธอ ไม่ได้อยู่ในความคิดเลย เธอขอใช้เวลาอยู่กับการทำการกุศล และอยู่กับครอบครัวของเธอเอง

ปี 2007 ได้ผ่านพ้นไป หลินซินหยูจากที่มีภาพลักษณ์เป็นกุลสตรี และบริสุทธิ์สดใส ภาพลักษณ์ของ องค์หญิง จื่อเว่ย ในอดีต สู่ภาพลักษณ์ใหม่ ในรูปแบบความเซ็กซี่ และ ยั่วยวน ในบท ต้าจี เธอเป็นคนที่ชื่นชม King Zhou ความเป็นลูกผู้ชาย เป็นรูปแบบของความเป็นผู้ชาย ซึ่งตรงกันข้ามกับตอนที่เธอยังเป็นเด็ก รูปแบบความเป็นสุภาพบุรุษ เธอชอบการพบกันครั้งแรก ทำให้เกิดความกลัว ความสงบ ธรรมดา ความอบอุ่น ชีวิตการแต่งงาน " ฉันชอบ Jin Hun จริง ๆ นะ ถึงแม้ฉันจะไม่มีประสบการณ์ในยุคสมัย แต่ฉันชอบชีวิตการดำเนินเรื่องของเรื่องนี้มาก ๆ มันเร้าความรู้สึกของฉันจริง ๆ บางครั้งความรักเริ่มต้นจากความซาบซึ้งประทับใจ แต่ถ้ามองกลับมา สุดท้ายความรักของครอบครัวก็จะสำคัญกว่า"





คำว่าบ้านของคนมีชื่อเสียง หลินซินหยู

สำหรับคุณแล้ว ที่ไหนคือบ้าน
บ้านคือสถานที่ที่ฉันเจริญเติบโตขึ้น อยู่พร้อมด้วยกับคุณพ่อ คุณแม่

รูปแบบ บ้านของคุณ เป็นอย่างไร
ฉันคิดว่า ไม่ว่าเราจะเหน็ดเหนื่อยหรือไม่มีความสุข แต่เมื่อฉันกลับมาที่บ้านของฉัน ฉันจะรู้สึกอบอุ่นได้ทันที ฉันสามารถมองประตู และร้องไห้ได้เมื่อฉันต้องการ เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยเสมอ

ตกแต่งบ้านของคุณอย่างไร
เมื่อตอนที่พวกเรามีบ้านใหม่ และตอนนั้นฉันยุ่งมากจากการถ่ายทำเรื่อง มนต์รักในสายฝน และแสดงหนัง และต้องทำการตกแต่งบ้านไปด้วย คุณแม่ของฉันจะเป็นคนที่ดูแลทุก ๆ อย่าง เวลานั้นฉันกลับไปที่บ้าน แต่ก็ยังไม่เสร็จ และหลังจากนั้นฉันก็กลับไปอีก ทุกอย่างก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว

แต่ฉันก็ยังชอบที่จะประดับ ตกแต่งบ้านอยู่ดี ฉันมีรูปที่เอาออกมาโชว์มากมาย มีทั้งที่ถ่ายกับเพื่อน กับครอบครัว กับโซฟาของฉัน ตอนนี้แทบจะไม่มีห้องที่มีที่นั่งให้กับคนหลาย ๆ คนแล้ว แล้วก็มีห้องให้กับของต่าง ๆ ด้วย เวลาหนึ่งที่ฉันอยู่ที่สนามบินฮ่องกง ฉันต้องการซื้อ Winnie the Pooh ในชุดที่แตกต่างกันมากมาย และก็จะมี Hello Kitty ที่เพื่อน ๆ ซื้อมาฝากฉัน มี Mickey Mouse บนเตียงฉันมีเต็มไปหมด มีทั้งหมอน หมอนข้าง และมีตุ๊กตา การ์ตูนสัตว์ต่าง ๆ เต็มไปหมด ฉันก็จะกอดหลาย ๆ อย่าง เมื่อฉันนอน หลายปีที่ผ่านมา หลายคนบอกว่า นี่มันหมายถึงว่า ฉันยังเหมือนรู้สึกว่าไม่ปลอดภัยพอ

ในบ้าน อะไรที่เป็นที่สำคัญ
ห้องน้ำ เพราะฉันเป็นคนชอบอาบน้ำ ฉันจะมีอ่างอาบน้ำที่ใหญ่ไว้ในบ้าน ทุกเวลาที่ฉันหมดแรง ฉันจะอยู่กับอะไรที่ใกล้มือ ในระหว่างที่อาบน้ำ ฉันก็จะเล่นวีดีโอเกมส์ไปด้วย , อ่านหนังสือ , คุยโทรศัพท์ ฉันชอบความสว่าง มีกลิ่นหอมรอบกาย ในห้องน้ำฉันจะมีกระจกบานใหญ่มาก สามารถมองเห็นได้ทุก ๆ อย่างเลย

ในห้องน้ำของฉัน จะติดตั้งระบบไอน้ำด้วย ถ้าคุณเข้ามาภายใน ก็จะมีไอ หมอก เป็นอันดับแรก มีที่ขัดผิวด้วย แต่ฉันเป็นคนขี้เกียจ ฉันไม่ได้ใช้มันมากนั้นใน 1 ปี





สไตร์การตกแต่งบ้าน
บ้านจะมีสีครีม ในรูปแบบอยู่ในความสะอาด อบอุ่น มีห้องจัดเสื้อผ้าเป็นสัดส่วน ฉันไม่ได้เป็นคนที่ เอารองเท้า เสื้อผ้า กระเป๋า เกะกะไปทั่วบ้าน ถึงแม้ว่าที่บ้านจะมีตุ๊กตามากมาย แต่ทุกอย่างก็อยู่ในความเป็นระเบียบเรียบร้อย เมื่อฉันได้รับรางวัลต่าง ๆ ช่อดอกไม้ ก็จะเอามาประดับโชว์ ทุกอย่างจะมีที่ว่างให้จัดวาง และไม่ได้รู้สึกว่าจะทิ้งมันไป





ห้องไหน สิ่งไหนที่ชอบมากที่สุดของหลินซินหยู
ที่โซฟา และที่ได้เปลี่ยนแปลงห้องใหม่ ๆ ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนขี้เกียจ ในการจัดอะไรให้เรียบร้อย แต่ฉันก็จะจัดทำเป็นครั้งคราว ที่จะจัดห้องใหม่ ๆ ฉันจะจัดแยกสิ่งต่าง ๆ จัดเสื้อผ้าให้สอดคล้องกับสี ยกตัวอย่างเช่น จัดซ้อน ๆ กัน ระหว่าง เสื้อเชิร์ตขาว กับเสื้อโปโล หรือยีนส์ บางเวลาที่ฉันโทรหาคุณแม่ ให้เอาเสื้อผ้ามาให้ฉันที่จีนแผ่นดินใหญ่ ฉันจะสามารถพูดบอกทางโทรศัพท์ได้ ว่ามันอยู่ด้านไหน ตรงไหน เพื่อนๆ ของฉันต่างก็บอกว่า มันเหลือเชื่อจริง ๆ เพราะฉันทำได้ พวกเขาบอกว่า ฉันดูเป็นคนที่ไม่มีระเบียบ ไม่น่าเชื่อกันเป็นแถว ๆ





ชอบทำอะไรเมื่ออยู่กับบ้าน
กินและก็ดูทีวี เป็นบางเวลา ห้องแต่ละห้องก็จะมีทีวี อยู่ด้วย แต่ฉันมักจะดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่น

คุณรู้สึกอย่างไรกับคำว่าบ้านที่สมบูรณ์แบบ
ฉันชอบสไตร์บ้านแบบอเมริกา ฉันคิดว่ารูปแบบบ้านที่อเมริกามองแล้วเป็นอะไรที่สวยงาม เครื่องเรียน ผ้าม่าน มีรูปถ่ายของครอบครัวประดับติดไว้ที่ตู้เย็น ทุกอย่างดูอบอุ่น รู้สึกว่า คือบ้าน และสำหรับบ้านของฉัน เป็นที่ที่อบอุ่นมาก ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ค่อยได้กลับบ้านเพราะยุ่งเรื่องงาน แต่ 10 ปีมานี้ ทุก ๆ ปีใหม่ของทุกปี ฉันจะกลับไปอยู่กับทุกคนในบ้าน ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว และคุณพ่อ คุณแม่ ของฉัน ......



เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:41 pm

http://www.rubystation.com/forums/viewtopic.php?f=76&t=12365

Thanks Jackie

แปลไทยโดย : Ruenruthai




หลินซินหยูกับสองหนุ่ม BOBO อยู่ในช่วงมีชื่อเสียงตอนนี้นะคะ และ BOBO ก็อยู่ในบริษัท HY เช่นกันกับหลินซินหยู

BOBO ตอนนี้ก็มาบุกตลาดใต้หวัน และในอนาคตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ค่ะ และก็มีรุ่นพี่อย่างหลินซินหยู ซึ่งตอนนี้ก็

กลับมาที่ใต้หวัน และ อยู่บริษัท HY ด้วยกัน ช่วยกันโปรโมท ค่ะ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ซินหยู กับ bobo

BOBO ทั้งสองคนคือ Jing Bo Ran และ Fu Xin Bo ตอนนี้ได้เข้ามาเป็นสมาชิกอยู่ในสังกัด HY โดยทางบริษัทจะสนับสนุนทั้งสองบุกตลาดใต้หวัน และประเทศใกล้เคียง โดยให้มีประสบการณ์เริ่มจากใต้หวันก่อน และมุ่งหน้าไปเรื่อย ๆ สู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เช่นเดียวกัน หลินซินหยู อยู่ในบริษัทเดียวกันกับทั้งสอง และถือเป็นเจ้าบ้านที่อยู่ที่ใต้หวัน ไม่เพียงแต่แนะนำในเรื่องอาหารการกินของสองหนุ่มเท่านั้น เธอยังช่วยแนะนำ ให้รู้จักกับผู้กำกับชื่อดังของใต้หวันต่าง ๆ ที่ช่วยพลักดันให้เธอมีชื่อเสียงอย่างกว้างไกล ให้ทั้งสองหนุ่มด้วย ถือว่าเป็นประโยชน์กับ BOBO เป็นอย่างมาก
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:41 pm

Credit: AsianFanatics

Thanks naxus @RLIF


แปลไทยโดย : Ruenruthai

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2488

Source http://post.ent.tom.com/9B0003FF769.html




เจ้าเหว่ยเป็นคนโกหก , ซินหยูชอบทำเกินจริง , ในเรื่ององค์หญิงกำมะลอ ผู้กำกับเปิดเผยทั้งหมด


ในละครเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ทำให้ เจ้าเหว่ย , หลินซินหยู และฟ่านปิงปิง กลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
วานนี้ ผู้กำกับ Suen Shu Pei ได้พูดถึงคนที่เขาได้ปั้นและกลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ขึ้นเป็นครั้งแรก เขาได้เปิดเผยถึงส่วนที่สำคัญ ๆ ฟ่านปิงปิง เป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับคำชื่นชมจากผู้กำกับ

หลังจากที่มีชื่อเสียง ไม่เคยได้ติดต่อกับผู้กำกับเลย

ผู้กำกับ Suen ได้พูดกับนักข่าวว่า ตั้งแต่องค์หญิงกำมะลอภาค 1 อยู่ในช่วงถ่ายทำ ผู้ที่เขียนเรื่องนี้ ฉงเหยา ไม่เคยได้มายุ่งอะไรกับพวกเรา เพราะเธอก็มุ่งให้ความสนใจกับซีรี่ย์ต่าง ๆ ที่เธอสนใจทำอยู่ในเวลานั้น และหลังจากที่ซีรี่ย์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในภาคแรก เธอก็เข้ามายุ่งกับพวกเรา ถึงแม้ว่าเรื่องราวก็จะเป็นเรื่องต่อเนื่องมานั่นแหล่ะ

ปีที่ผ่านมา เรื่ององค์หญิงกำมะลอครบรอบ 10 ปี นับแต่เรื่องนี้ได้ออนแอร์ออกไปเป็นครั้งแรก นักข่าวหลาย ๆ คนต้องการที่จะสัมภาษณ์ผม และพูดถามว่าผมจะไปในงานฉลองนี้ไหม ผมพูดอยู่ 2 คำ “ไม่มีความรู้สึก และ เหมือนอยู่คนเดียว” และฟ่านปิงปิง สำหรับเขาแล้วเธอไม่ได้เป็นคนเดียวที่มีปัญหา

เจ้าเหว่ย ชอบพูดโกหก

กล่าวถึง “เสี่ยวเยี่ยนจื่อ” เจ้าเหว่ย , ผู้กำกับ Suen ยังจำได้ตอนที่ได้ดูทีวีและพูดถึงเขา เจ้าเหว่ยบอกว่ายังติดต่อเขาอยู่ ถึงแม้ว่าชีวิตจริง ๆ เธอจะไม่เคยติดต่ออะไรกับเขาเลยก็ตาม แต่ผู้กำกับก็ยังคงรักษาภาพพจน์ให้เธอโดยการที่บอกว่ายังติดต่อกับเธออยู่ในบางโอกาส หลังจากที่ทางทีวี ได้พูดถึงเขา และคุยกับเจ้าเหว่ยตรง ๆ ว่าติดต่อกับผู้กำกับอย่างไรบ้าง เจ้าเหว่ยตอบไปว่า “ฉันโทรหาผู้กำกับอยู่เสมอ ๆ พูดปรึกษาขอคำแนะนำจากผู้กับกับในเรื่องการแสดง”


หลินซินหยูชอบโชว์และชอบทำเกินจริง

ในปี 2004 หลินซินหยูได้ไปออกรายการ ทอร์คโชว์ และก็ได้เปิดเผยในเรื่องผู้ชายที่เป็นคู่ขวัญกับเธอ คือ โจวเจี๋ย เธอบอกว่า ตอนที่ถ่ายทำละคร เขาพยายามฉกฉวยอย่างตั้งใจและใช้แรงบังคับเธอในฉากที่จูบกับเขา ผู้กำกับ Suen กล่าวว่า เขาก็ไม่แน่ใจว่าโจวเจี๋ยใช้แรงบังคับซินหยูให้จูบเขาไหม แต่ในความคิดของผู้กำกับ ซินหยูเป็นคนคิดหรือพูดอะไรเกินความจริง เธอจะชอบทำเกินความจริงในคำสั่งที่สั่งไปแต่ก็ทำให้ออกมาดูดี ตอนที่ทำเรื่องนี้ ฉงเหยาไม่ต้องการให้ซินหยูเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง มันทำให้เขาต้องปกป้องเธอและปล่อยให้เธอได้แสดงต่อไป เธอก็ไม่เคยทำตัวให้เป็นปัญหากับผม เมื่อได้รับคำขอบคุณจากเธอก็ไม่เป็นไรแล้ว



โจวเจี๋ยเป็นคนใจร้อนโมโหง่าย , ทำให้ซูโหย่วเผิงโกรธ

เมื่อไม่นานมานี้มีข่าวออกมาว่าโจวเจี๋ยทำร้ายคนบาดเจ็บ ผู้กำกับ Suen กล่าวว่า โจวเจี๋ยมักจะทำผิดอยู่บ่อย ๆ เขาเป็นคนใจรอ้นและขี้โมโห ชอบบังคับและหยิ่ง ทระนงตัว เขาจะทำให้ซูโหย่วเผิงโกรธในตัวเขามาก ๆ กับคนอื่นที่แสดงซีรี่ย์อื่นๆ จะรับเขาได้ไม่นาน บุคลิกลักษณะของเขาไม่เหมาะที่จะทำงานบันเทิง คุณจะเห็นว่าอาชีพของเขาตอนนี้ไปในทางที่ต่ำลง

ฟ่านปิงปิง เป็นคนที่สำนึกในบุญคุณเขามากที่สุด

ฟ่านปิงปิงเป็นคนเดียวที่ได้รับคำชื่นชมจากผู้กำกับ เขากล่าวว่า ฟ่านปิงปิงเป็นคนที่เล่นเป็นสาวใช้ในซีรี่ย์ ถ้าเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ เธอมีจะมีบทน้อยที่สุด แต่เธอก็ยังกตัญญูต่อผม ถ้ามีช่วงเทศกาลพิเศษ เธอก็จะโทรหาผม แต่ก็มีข่าวลือเกี่ยวกับเธอว่าเป็นคนที่ไม่ดี บางคนก็บอกว่าเธอเอาเงินให้ผมซื้อบทให้เธอแสดง ซึ่งมันก็ไม่ได้เป็นความจริงเลย และมีข่าวลือว่าเธอตบตีกับเจ้าเหว่ย เจ้าเหว่ยเป็นถึงตัวเอกของเรื่องมากกว่าฟ่านปิงปิงซึ่งเป็นเหมือนแค่ตัวประกอบ เธอไม่เคยกล้าที่จะตบตีมีเรื่องกับเจ้าเหว่ยเลย


ปล. ข่าวนี้มาจาก AF นะคะ แฟนคลับหลายคนก็ไม่ค่อยเชื่อกับข่าวนักนะ ฟังหูไว้หูน้อ ...
เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Mon May 12, 2008 2:42 pm

Thanks Jackie @RLIF

แปลไทยโดย : Ruenruthai

หลินซินหยูมีความต้องการทำงานสองอย่าง ยอมรับเล่นซีรี่ย์ในเรื่อง Three Kingdoms และ Sun Moon Lake

หลังจากที่ หลินซินหยู และ เจ้าเหว่ย เคยทำงานร่วมกันจากเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ทำให้ทั้งสองคนมีชื่อเสียงอย่างมากมายในซีรี่ย์เรื่องนี้ และด้วยอาชีพการทำงานและชื่อเสียงต่างก็มักจะโดนเปรียบเทียบอยู่เสมอ ๆ และเมื่อวันที่ 7 ที่ผ่านมานี้เอง หลินซินหยูก็ได้ออกมาเปิดเผย ว่าจะได้กลับมาทำงานร่วมกับ ลู่อี้ อีกครั้ง พร้อมด้วยผู้กำกับ Chen Hao ในซีรี่ย์ของ Gao Xixi เรื่อง "Romance of the Three Kingdoms" โดยหลินซินหยูรับบทเป็น Sun Shang Xiang บทบาทจะคล้าย ๆ กับ XYZ ที่เล่นหนังของ John Woo ในเรื่อง "Red Cliff" หลินซินหยูกล่าววานนี้ว่า "ในเวอร์ชั่นซีรี่ย์ของเรานี้เป็นต้นฉบับเลยล่ะ ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรที่น่าสนใจกับบทบาทที่ฉันรับเล่น และฉันก็ไม่ได้กังวลว่าจะต้องโดนเปรียบเทียบใด ๆ"

เมื่อวานนี้ เรื่อง "Romance of the Three Kingdoms" ก็ได้มาเปิดตัวนักแสดงในเรื่อง ประกอบไปด้วย Chen Jianbin รับบท Cao Cao,Chen Hao รับบท Diao Chan, Lu Yi รับบท Zhuge Liang หลินซินหยูได้รับบทเศร้า,น่าสงสารอยู่บ่อยครั้ง แต่เวลานี้ก็ได้เปลี่ยนไป บทของ Sun Shang Xiang (หลินซินหยู) จะเป็นคนที่เข้มแข็ง เธอกล่าวว่า เธอได้อ่านบทและสคริปแล้ว มันเป็นบทบาทที่ท้าทายความสามารถมาก ดูแล้วเธอพัฒนาก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริง กลางเดือนหน้า หลินซินหยูก็จะมีอัลบั้มรวมเพลงของเธอ และกลับไปใต้หวันเพื่อร่วมงานในซีรี่ย์เรื่อง "Love at Sun Moon Lake"


เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Tue May 13, 2008 7:36 pm

http://ruby-lin.com/forums/index.php?showt...opid=27690&

Sina.com, 05/13/08

วานนี้เกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงขึ้น 7.8 ริกเตอร์ ในเมืองบริเวณ Sichuan Wenchuan แผ่นดินไหวอย่างรุนแรง Sichuan มีคนตายตามรายงานถึง 8,533 คน เป็นข่าวที่ทำให้ช็อคกันเลยทีเดียว

นักข่าวได้สัมภาษณ์ผู้กำกับ ในเรื่อง "Three Kingdoms" Gao Xixi เขาเสียใจต่อข่าวแผ่นดินไหวรุนแรงนี้เป็นอย่างมาก ในนามของการเป็นตัวแทนจากเรื่อง "Three Kingdoms" ขอให้คนบันเทิงทั้งหลายยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ไม่ว่าจะบริจาคเงินหรือเป็นวัตถุสิ่งของช่วยภัย และให้ความสนใจ เห็นใจต่อผู้ประสบภัยทั้งหลาย

หลินซินหยูเห็นด้วยกับคำพูดให้สัมภาษณ์ เธอกล่าวว่า "เมื่อตอนที่ฉันอ่านข่าว น้ำตาฉันไหลอย่างกลั้นไม่อยู่ จนไม่สามารถจะพูดคำกล่าวใด ๆ ที่อยู่ข้างในได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อว่า นี่เป็นเรื่องจริง แต่จริง ๆ แล้วมันก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง โหดร้ายเจ็บปวดมากที่สุด พวกเราจะต้องเข้มแข็ง และต้องช่วยกันช่วยเหลือผู้ประสบภัย"

ตามข่าว ทีมงานจากเรื่อง "Three Kingdoms" ต่างช่วยกันบริจาคเงินไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย Gao Hsihsi, Lin Hsinju,Zhao Ke ก็ได้ช่วยบริจาคเงินและสิ่งของ จัดส่งไปยังผู้ประสบภัยทั้งหลายเช่นกัน


เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Wed May 14, 2008 1:07 pm


http://ruby-lin.com/forums/index.php?showtopic=2545

http://ent.sina.com.cn/s/h/2008-05-13/18142024869.shtml

Thanks Jackie

sina.com 05/13/08


หลินซินหยูรับบท Sun Shang Xiang ในเรื่อง "Three Kingdoms" "เมื่อตอนที่ฉันอ่านข่าว น้ำตาฉันไหลอย่างกลั้นไม่อยู่ จนไม่สามารถจะพูดคำกล่าวใด ๆ ที่อยู่ข้างในได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อว่า นี่เป็นเรื่องจริง แต่จริง ๆ แล้วมันก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง โหดร้ายเจ็บปวดมากที่สุด พวกเราจะต้องเข้มแข็ง และต้องช่วยกันช่วยเหลือผู้ประสบภัย"

ขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นบรรดาบริษัท HY Brothers, Sina, หรือสภากาชาดในจีน , และหลินซินหยู ได้บริจาคเงินจำนวน $100,000 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

หลินซินหยูมีประสบการณ์ในเรื่องเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่ใต้หวันเมื่อสมัยที่ยังเป็นเด
็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 21 ก.ย เมื่อปีที่แล้ว ก็เกิดแผ่นดินไหวที่ใต้หวันมากกว่า 2 ครั้งเช่นกัน จะเห็นมีพวกเศษหินน ฝุ่น ตกเล็กน้อยในตึกสูง ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหวเป็นอะไรที่มีผลต่อชีวิต หลังจากที่ Sichuan Wenchuan เกิดแผ่นดินไหววานนี้ หลินซินหยูรู้สึกแย่ที่ไม่สามารถจะเข้าไปช่วยเหลือพวกเขาได้ในเวลานั้น รวมถึงการติดต่อสื่อสารต่าง ๆ ปีที่ผ่านมาหลินซินหยู ยุ่งมาก ๆ กับงานการกุศล ของสภากาชาด รวมถึงการสร้างร.ร ให้กับเด็ก ๆ หลินซินหยูร่วมบริจาคเงินจำนวน $100,000 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย และถ้าเป็นไปได้หวังว่าทุก ๆ คน จะช่วยกัน บริจาคเงิน หรือ สละเวลาเพื่อเข้าไปช่วยเหลือ หลังจากนั้น หลินซินหยู ก็ได้เข้าไปร่วมมือกับ cctv ในการเข้าไปช่วยเหลือในเรื่องความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหว



[/size]





เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
Ruenruthai
ศิษย์หอจตุรเทพ
ศิษย์หอจตุรเทพ
avatar

Number of posts : 158
Points : 0
Reputation : 0
Registration date : 26/04/2008

เธ•เธฑเน‰เธ‡เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡: Re: News (อัพเดทข่าว)   Thu May 29, 2008 4:01 pm

หลินซินหยูกับการทำอัลบั้มใหม่ ซึ่งอัลบั้มนี้จะมีเพลงใหม่ 4-5 เพลง ภายใต้สังกัด Hua You music

ข่าวเรื่องสังกัด ยังไม่ได้รับการยืนยันที่แน่ชัด คงจะมีการยืนยันในเร็ว ๆ นี้ค่ะ





เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ Go down
เธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง
 
News (อัพเดทข่าว)
เธญเนˆเธฒเธ™เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒ เธญเนˆเธฒเธ™เธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเธ–เธฑเธ”เน„เธ› เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธšเธ™ 
เธซเธ™เน‰เธฒ 1 เธˆเธฒเธ 2เน„เธ›เธ—เธตเนˆเธซเธ™เน‰เธฒ : 1, 2  Next

Permissions in this forum:เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธžเธดเธกเธžเนŒเธ•เธญเธš
บอร์ดหอจตุรเทพ ::  ประเทศจีน ฮ่องกง ไต้หวัน :: ดารา ศิลปินจีน-ฮ่องกง-ไต้หวัน(หญิง) :: หลินซินหยู-
เน„เธ›เธ—เธตเนˆ: